- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
123

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Nionde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

LORENZO.
Har Don Tomas sagt er det?
BENITO.
Åt oss? Nej.
BRAULIO.
Han talade med doktorn.
BENITO.
Åt oss! Hvarför skulle han göra d e t . . .
Vi hafva bara att göra vår tjenst.
LORENZO (afsides).
En rysning, kall såsom dödskylan, går genom
hela min kropp. Jag yrar . . . ingenting af detta
kan Vara sannt. (Upprepande maskinmessigt deras ord.)
Göra er tjen st. . .
BRAULIO.
Vi skulle blott vara till hands, om han blefve
för våldsam . . .
LORENZO.
Om han blefve för våldsam . . . Hvem?
BRAULIO.
Han!
LORENZO (rjnr förfärad några steg
tillbaka; han fö r handen mot pannan liksom fö r att jaga bort en
tanke, går ännu några steg tillbaka, vacklar och stöder sig mot
bordet. Talar sedan med halfqyäfd röst, lågt och afbrutet).
Ni veten således allt?
BRAULIO.
Nästan allt.
BENITO.
Under det vi väntade så länge derute, hörde
vi tjenarnes samtal.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free