- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
122

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Nionde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hon är blott ett barn . . . och . . . dessutom är
hon mycket sjuk.
BEATJLIO (med ett visst tanklöst, nä-
stan idiotiskt småleende).
Det är ju nästan alltid så med familjen vid
sådana tillfällen?
LORBNZO (afsides, förvånad).
Vid sådana tillfällen?
BRATJLIO (fixerar ett ögonblick Lo-
renzo, stirrar sedan åter fra m fö r sig).
Ä r hon kanske dotter till den stackars
herrn? He?
LORENZO.
Till hvilken?
BENITO (utan att betrakta honom).
Till honom, som är . . . (Pekar med fingret mot
pannan, utan att betrakta Lorenzo. Lorenzo göi eniörelse af
öfverraskning, som blott skådespelaren kan tolka. Da mgen a)
vaktkarlarne se på honom, observera de ej hans rörelse.)
LORENZO (afsides).
Ah N ej1. . . Hvilken tanke! (Högt och be-
tvingande sig sjelf.) Mycket rigtigt, Inés är dotter
till . . . (Lorenzo observerar dem med stigande oro.)
BENITO.
Hvad hon var vacker, men så bedröfvad.
BRAULIO.
Ja, det har hon nog skäl att vara.
LORENZO.
Ni v e t ...
BRAULIO (tittar ett ögonblick på Lo-
renzo.)
Allt!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free