Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bigami ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
floder: bildn. på lat. adjektivet bifur′cus
tvekluven
bigami′ tvegifte: av 2 bi och grek. gam′os
äktenskap
bigarrå′ (ett slags körsbär): av fra.
bigarreau, av provensalska bigarra′do, av
verbet bigarra göra brokig, fläcka
bigott′ överdrivet from; religiöst
trångbröstad: av fra. bigot; urspr. öknamn på
normanderna, av forneng. bî god vid
Gud. Härtill bigotteri′
bi′hang: av lågty. bihanc (ty. Beihang)
med samma bet.
bijouterier [bisjoteri′er] (plur.) smycken,
nipper: bildn. på fra. bijou juvel
bikarbona′t (en kemisk term): bildn. av
2 bi och lat. car′bo kol
biki′ni (tudelad baddräkt): efter atollen
Bikini i Stilla havet, där kärnvapenprov
utfördes 1946
bi′konka′v inbuktad på båda sidorna:
sammansättn. av 2 bi och konkav
bikt syndabekännelse, som avlägges
enskilt inför präst: av lågty. bîcht[e] (ty.
Beichte) bekännelse; till fornty. bijehan
bekänna (jfr genera). I sv. först fr. o.
m. 1600-talet; förut i samma bet.
skrift
bil: efter da. bil; förkortad form
(föreslagen o. först använd i da. tidningen
Politiken 1902) av automobil
bila yxa: av lågty. bîle (ty. Beil) med
samma bet., nära besläktat med 1 bill
bilaga: efter lågty. bilage (ty. Beilage)
med samma bet.
bilatera′l tvåsidig, ömsesidig: modern
bildn. av 2 bi och lat′us (gen. lat′eris)
sida; jfr unilateral och
multilateral
bilboké leksak av skål och kula: av fra.
bilboguet, sammansatt av bille kula och
bouquer stöta, avlett av bouc bock
bild: av ty. Bild med samma bet.,
egentl. samma ord som det från lågty.
lånade beläte; jfr inbilla
bildning: efter ty. Bildung, med nutida
innebörd från slutet av 1700-t.
Översättningslån från likbet. lat. forma′tio
(se forma). Likaså bildad, efter ty.
gebildet (i denna bet. hos Herder o. a.
klassiker)
bildstod: se 1 stod
bilja′rd (ett spel med elfenbenskulor):
känt fr. slutet av 1600-t.; av fra. billard,
av provensalska bilhard lång stav
biljett′: av fra. billet, äldre billette,
ombildn. av fornfra. bullette certifikat, till
bulle, av lat. bulla; jfr bulla
1. bill plogbill: fsv. bilder, isl. bíldr;
liksom bila trol. ur en germ. rot med bet.
’klyva’
2. bill lagförslag (i England o. Amerika):
av eng. bill, av fornfra. bille, av
medeltidslat. bill′a, växelform till bulla
billa getingbo (dial.): eg. bulle, svulst,
böld; besläktat med sv. dial. bjälle knöl
(se fotabjäll); jfr etterbilla
billig: äldre sv. ’rättvis, skälig’; av lågty.
o. ty. billich (senare billig) med samma
bet.; avledn. på -lig, äldre -lik; förleden
bil- av dunkelt ursprung; urspr.
’skälig, rimlig, tillbörlig, rättvis, förnuftig,
lämplig’; den nutida bet. ’prisbillig,
icke dyr’ relativt sen (1800-t.), trol.
genom påverkan från ty.
billion [-o′n]: (en million millioner): bildn.
med 2 bi efter million
bi′ltog fredlös, landsflyktig: fsv. biltogha
(fara b., döma b. o. dyl); av dunkelt
ursprung. Trol. ’en som hastigt måste
draga i väg (till skogen)’; till isl. bil
ögonblick och -togi, -toga en som drager
(se 3 ty)
biläger furstligt bröllop: efter ty. Beilager
med samma bet.; se 1 bi och 1 läger
binda: fsv. isl. binda; gemens. germ. ord
(ty. binden, eng. bind) med nära
släktingar i andra indoeurop. språk; jfr
band, bandage, förbund, bunt,
bås. Härtill binda (subst.): av likbet.
ty. Binde; bindel; bindsle
bindsula (tunn) innersula: efter likbet. ty.
Binn(en)sohle, till binnen inom och
Sohle sula; med anslutning i sv. till
sammansättn. på bind- och verbet
binda
binga hög, mängd: av en äldre
böjningsform till fsv. binge m. (dat. ack. binga),
se binge
bingbång: ljudhärmande ord
binge avbalkning, lår; hög; packe: fsv.
binge, no. binge; av oviss härledning; jfr
binga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
