- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
179

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cataclysm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

catering

cataclysm [’kaetaklizam] n 1. kataklizma,
stihiska nelaime; 2. (politisks vai sociāls)
apvērsums

catacomb [’kaetskuim] n 1. pazemes eja; 2.:

~s pl — katakombas
catafalque [’kaetsfaelk] n katafalks
catalepsy [’kaetalepsi] n med. katalepsija
catalog [’kaetalog] amer. sk. catalogue
catalogue [’kaetalog] I n 1. katalogs; card
c.— kartīšu katalogs; to put in a c.—
ierakstīt katalogā; 2. cenrādis; 3. amer.
saraksts; reģistrs; II v kataloģizēt; sastādīt
katalogu

catalysis [ka’taebsis] n ķīm. katalīze
catalyst [’kaetalist] n ķīm. katalizators
catamaran [.kaetsma ’raen] n 1 .jūrn.

katamarāns; 2. sar. ķildīga sieviete
cataplasm [’kaetaplaezam] n sautējoša
komprese

catapult [’kaetspAlt] I n 1. kaķene
(šaujamais); 2. vēst. katapulta; 3. av. katapulta;
II v 1. šaut ar kaķeni; 2. av. katapultēt
cataract [’kaetaraekt] n 1. ūdenskritums;

2. med. katarakta
catarrh [ks’ta:] n med. katars
catastrophe [ka’tastrsfi] n 1. katastrofa;

2. teātr. (drāmas) atrisinājums
catastrophic [.kaeta ’strofik] a katastrofisks,

katastrofāls
catatonic [,kaets ’tnnik] n kataleptiķis
catcall [’kaetkoil] I n izsvilpšana; II v izsvilpt
catch [kaet/] I n 1. ķeršana; 2. loms; good
c. of fish — labs zivju loms; 3. ķēriens;
izdevīgs guvums; 4.pārn. viltība; lamatas;
c. questions — āķīgi jautājumi; there’s a
c. in it — tur kaut kas slēpjas; 5. (durvju,
loga) aizbīdnis; 6. tehn. atturis, atduris; II
v (p. un p.p. caught [ko:t]) 1. [noļķert,
saķert; to c. hold (of) — satvert; 2. pieķert;
notvert; to c. a thief — notvert zagli; he
was cought in the rain pārn. — viņu
pārsteidza lietus; 3. iespiest; aizķerties; to
c. one’s finger in the door — ievērt pirkstu
durvīs; 4. trāpīt; 5. aizturēt; to c. one’s
breath — 1) aizturēt elpu; 2) atvilkt elpu
(lai atpūstos); 6. saslimt; aplipt; to c. [a]
cold — saaukstēties; 7. uztvert; to c. smb.’s

attention — saistīt kāda uzmanību; to
c. smb.’s eye — uztvert kāda skatienu; to
c. the meaning — saprast (nozīmi, jēgu); to
c. sight (of) — ieraudzīt; I didn’t c. what
you said — es nesadzirdēju, ko jūs teicāt;
8. pagūt; to c. the train — pagūt laikā uz
vilcienu; 9. sākt darboties; = to c. at —
pieķerties; to c. at every opportunity
pārn. — izmantot katru iespēju; to c. on —
1) aizķerties aiz; 2) saprast; 3) nākt modē;
to c. smb. out — uziet (vainīgo); atrast
(vainu); to c. up — 1) panākt; 2) iespēt; to
be caught up in — 1) būt iegrimušam
(darbā u. tml.); 2) tikt iepītam nepatikšanās;
0 to c. bending — pārsteigt nepatīkamā
situācijā; c. me (c. me at it)! — lai es tā
rīkotos! (nemūžam!); to c. on the hop —
pārsteigt

catching [’kaet/nj] a 1. (par slimību) lipīgs;
2. saistošs; pievilcīgs; 3. (par melodiju)
viegli iegaumējams
catchment [’kaet/mant] n: c. area— 1) ūdens
sateces laukums; 2) (skolas u. tml.)
mikrorajons
catchpenny [’kaet/.peni] n mazvērtīgs nieks

(glītā iesaiņojumā)
catch-phrase [’kaet/freiz] n modes vārds
catchpole [’kaet/paul] n šerifa palīgs
catchup [’kaet/ap] sk. ketchup
catchword [’kaet/w3:d] n 1. sauklis, modes

vārds; 2. poligr. kolumntituls
catchy [’kaet/i] a sar. 1. (par melodiju u. tml.)

viegli iegaumējams; 2. āķīgs
catechism [’kaetskizam] n rel. katķisms
catechu [’kaetit/u:] n miecviela
categorical [.kasta ’gonkl] a kategorisks
categorize [’kaetagaraiz] v dalīt kategorijās
category [’kastsgan] n kategorija
catenation [.kaeti ’nei/n] n: c. exercises —

skaņu plūsmas vingrinājumi
cater [’keita] v 1. (for) piegādāt (pārtikas
līdzekļus); 2. (to, for) rūpēties par izpriecām
(vai izklaidēšanos)
caterer [’keitore] n sagādnieks

catering [’keitarn]] n 1. (pārtikas līdzekļu)

piegādāšana; 2:. public c. — sabiedriskā
ēdināšana

179

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free