- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
261

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - crosswise ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

crude

crosswise [’kroswaiz] adv krustveidlgi;
krusteniski

crossword [’krosw3:d] n (ari c. puzzle)

krustvārdu mīkla
crotch [krot/] n 1. (zara) stakle; 2. kājstarpe
crotchet [’krot/it] n 1. mūz. ceturtdaļnots;
2. kvadrātiekava; 3. kāsis; āķis; 4. kaprīze,
iedoma

crotcheteer [,krot/3’tia] n fantasts; dīvainis
crotchety [’krot/ati] a kaprīzs, untumains
croton-bug [’krautsnbAg] n (mājas) prusaks
crouch [kraut/] I n: to sit in a c. — sēdēt
sarāvies čokurā; II v 1. pieplakt pie zemes;
2. verdziski zemoties; to c. one’s back
before smb. — locīt muguru kāda priekšā
croup3 [kru:p] n (zirga) krusti
croupb [kru:p] n med. krups
crow3 [krau] n vārna; 0 as the c. flies —
taisnā līnijā; to eat c. — pazemīgi atzīt
savu vainu; to have a c. to pluck with
smb. — būt personiskiem rēķiniem ar kādu
crowb [krau] I n 1 .(gaiļa) dziedāšana;

2. (mazbērna) klaigāšana; II v (p. crowed
[krsud] vai crew [kru:]; p.p. crowed
[kraud]) 1. (par gaili) dziedāt; 2. (par
mazbērnu) klaigāt; >=> to c. over — triumfēt;
0 to c. one’s head off — plātīties

crowbar [’krauba:] n vinča; ceļamais bomis
crowberry [’kraubsn] n bot. vistene
crowbill [’kraubil] n ķirurģiskās knaibles
crowd [kraud] I n 1. pūlis; bars; drūzma; 2.:
the c.— ļaužu masas; to follow (move
with) the c.— pieslieties vairākumam;

3. milzums; masa; 4. sar. kompānija; 0 he
might pass in a c.’ — viņš nav sliktāks par
citiem; II v 1. pulcēties; drūzmēties;
spiesties; 2. (with) pārpildīt; 3. amer. sl.
steidzināt; nelikt mierā; don’t c. me! —
liec mani mierā!; I’m ~ed for time — man
ir maz laika; = to c. in [on, upon] — nākt
prātā; to c. into — iespiesties; to’ c. out
[of] — izspiest (vietas trūkuma dēļ)

crowded [’kraudid] a pārpildīts; pieblīvēts;
[pār]pilns

crowd-puller [’kraudpub] n 1. kases gabals
(izrāde); 2. publikas mīlulis (aktieris,
sportists)

crowfoot [’kraufut] n gundega
crown [kraun] I n 1. kronis; 2, (ziedu)
vainags; 3. (koka) lapotne; 4. karaļa vara;
tronis; to succeed to the c. — mantot troni;
to wear the c.— valdīt; c. prince —
troņmantnieks; 5. pārn. vainagojums; the
c. of one’s labours — pūliņu vainagojums;
the c. of the year — ražas novākšanas
laiks; 6. (galvas, cepures) virsa; 7. (zoba)
kronītis; 8. krona (naudas vienība);
9. arh. vainags; II v 1. kronēt; 2. vainagot;
3. (veiksmīgi) pabeigt; 4. pārklāt; apņemt;
mist ~ed the mountain — kalnu apņēma
migla; 5. uzlikt kronīti (zobam); 6. sl. iegāzt
(pa galvu); 0 to c. [it] all — lai mērs būtu
pilns

crowned [kraund] a 1. pārn. vainagots;
c. with success — panākumiem vainagots;
2. (veiksmīgi) pabeigts; 3. (par cepuri) ar
augstu virsu
crowning [’kraunirj] a nobeiguma-; beigu-;

the c. touch — pēdējais slīpējums
crow’s feet [’krouzfiit] n "vārnkājiņas" (ap
acīm)

crow’s-nest [’krauznest] n jūrn. novērošanas

platforma (mastā)
crucial [’kru: f1] a 1. izšķirošs; kritisks;

2. anat. krustveidīgs;
krustveida-crucian [’kru:/n] n karūsa
crucible [’kruisibl] n 1. tīģelis; c. steel —
augstākā labuma tērauds; 2. pārn. smags
pārbaudījums
crucifix [’kru:sifiks] n bazn. krucifikss
crucifixion [,kru:si’fik/n] n 1. krustā sišana;

2. mokas; ciešanas
cruciform [’kru:sifo:m] a krustveida-;

krustveidīgs
crucify [’kru:sifai] v 1. sist krustā; 2. mocīt,
spīdzināt

crud [krAd] n sl. 1. draņķis; 2. aplamība;
blēņas

crude [kru:d] I n: ~s pl — jēlvielas; II a

1. jēls; neapstrādāts; c. meat — jēla gaļa;
c. iron — čuguns; c. sugar — jēlcukurs;

2. primitīvs; neizstrādāts; raupjš; c. log
cabin — neaptēstu baļķu būda; 3. (par
šķidrumu) neattīrīts; 4. (par cilvēku,

261

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free