Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gerund ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gerund
šanu mahinācijas; II v 1. nodarboties ar
pirmsvēlēšanu mahinācijām; 2. izkropļot
faktus; to g. an election — viltot vēlēšanu
rezultātus
gerund [^erand] n gram, gerundijs
gerundive [dy’rAndiv] a gram, gerundīvs
gesso [’d3es3uļ n ģipsis (skulptūrām)
Gestapo [ge’sta: psu] n vācu gestapo
gestation [dje’stei/n] n 1. grūtniecība;
grūtniecības periods; 2. (plāna, projekta)
nobriešana
gesticulate [d3e’stikjuleit] v žestikulēt
gesticulation [d3e^tikjuleifn] n žestikulācija,
žestikulēšana
gesture [V^est/a] I n 1. žests; kustība;
2. pārn. rīcība; žests; friendly g. —
draudīgs žests; II v žestikulēt
get [get] v (p. got [got]; p. p. got [got] vai
novec. amer. gotten f’gotn]) 1. dabūt;
saņemt; to g. a letter — saņemt vēstuli; to
g. a scolding — dabūt rājienu; 2. dabūt;
iegūt; to g. money — iegūt naudu; to
g. permission — dabūt atļauju; to g. a
prize — iegūt balvu; to g. tickets — dabūt
biļetes; 3. pelnīt; saņemt; to g. good
wages— saņemt labu algu; labi pelnīt; to
g. one’s living — pelnīt iztiku; 4. notvert;
saķert; to g. the thief — notvert zagli; I’ve
got you— tagad es tevi pieķēru; 5.
saprast; aptvert; to g. smth. right — saprast
kaut ko pareizi; to g. smb. wrong —
pārprast kādu; to g. the hint — saprast
mājienu; I don’t g. meaning— es
nesaprotu, ko jūs gribat sacīt; did you g. it?, got
me? — vai sapratāt?; 6. aplipt; saķert
(gripu, iesnas u. tml.); to get [a] cold —
saaukstēties; 7. sazināties, nodibināt sakarus
(pa radio, telefonu); did you g. Paris? —
vai tu sazvanīji Parīzi?; 8. tikt; aizkļūt;
sasniegt (kādu vietu); to g. to London —
ierasties Londonā; how do I g. there — kā
es varu tur nokļūt?; 9. pavadīt; nogādāt; to
g. smb. home — pavadīt kādu uz mājām;
10. iekļūt; to g. into society — iekļūt
augstākajā sabiedrībā; 11. piespiest; likt; to
g. smb. to speak — piespiest kādu runāt;
12. nokļūt (kādā stāvoklī); to g. into debt —
nokļūt parādos; to g. into trouble — iekļūt
nepatikšanās; 13. (darbības vārds - saitiņa
sastata izteicējā) kļūt; to g. angry —
sadusmoties; to g. drunk — piedzerties; to
g. married — apprecēties; 14. (ar sekojošu
infinitīvu vai gerundiju apzīmē darbības
sākumu vai vienreizīgumu): to get to
know — uzzināt; they got talking — viņi
sāka sarunāties; 15. (konstrukcijās ar have
nav tulkojams) : have you got a pencil? —
vai jums ir zīmulis?; 16.: to have got to: it
has got to be done today — tas ir jāizdara
šodien;= to g. about — 1) (par baumām)
izplatīties; 2) piecelties (pēc slimības); to g.
across — 1) skaidri izklāstīt (piem.,
domu); 2) brit. sar. kaitināt (kādu); to
g. ahead — 1) virzīties; 2) apsteigt; 3) gūt
panākumus; to g. along — 1) dzīvot; iztikt;
how are you -ting along?— kā jums
klājas?; 2) gūt panākumus; how are you
-ting along with your English? — kā jums
veicas ar angļu valodu?; get along with
you! sar. — taisies, ka tiec!, vācies!; to
g. at — 1) piekļūt; 2) brit. izdibināt
(patiesību, faktus); 3) saprast; aptvert; what
are you -ting at? — ko tu ar to domā?; 4)
sar. ķircināt; to g. away — 1) aizbēgt;
aizmukt; 2) (with) aizmukt ar laupījumu; 3)
amer. izgrozīties no ķezas; get away with
you! — nerunā niekus!; to g. back— 1)
atgriezties; 2) dabūt atpakaļ; 3) atgūt (varu);
to g. behind amer. sar. — 1) atbalstīt; 2)
rūpīgi iepazīties; to g. by — 1) iztikt;
izdzīvot; 2)pārn. tikt cauri; izsprukt; to
g. down — 1) (par bērniem) piecelties no
galda; 2) norīt (zāles); 3) pierakstīt;
4) sar. nomākt; darīt grūtsirdīgu (piem. ,
par lietainu laiku); to g. down to —
pievērsties (darbam u. tml.); to g. in — 1)
iecelt; 2) (par lidmašīnu, vilcienu) ierasties;
3) ievākt (ražu); 4) savākt (parādus); 5) dot
(triecienu); 6) pievienoties; 7) pari, tikt
ievēlētam; g. in! — kāp iekšā! (mašīnā); to
g. into — 1) ieiet; 2) uzvilkt; 3) iekļūt; to
g. into trouble — iekļūt nepatikšanās; to
g. off — 1) aizbraukt; doties; 2) izkāpt;
nokāpt; 3) izbēgt; izvairīties (no soda
460
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
