- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
527

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - host ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hot spring

1. būt namatēvam; uzņemt viesus; 2. vadīt
programmu
host* [hsust] n hostija; dievmaize
hostage [’hostid3] n ķīlnieks; to exchange

~s — apmainīties ķīlniekiem
hostel [’hostl] n kopmītne; youth h. —
jaunatnes tūristu mītne
hosteller [’hostla] n 1. kopmītnē dzīvojošs
students; 2. tūrists, kas apmetas tūristu
mītnēs

hostess [’haustis] n namamāte
hostile [’hostail] a 1. ienaidnieka-; 2. (to)
naidīgs

hostilit||y [ho’stihti] n 1. naidīgums; 2.: ~ies
pl — karadarbība; to open -ies — uzsākt
karadarbību; to suspend ~ies — izbeigt
karadarbību
hot [hot] I a 1. karsts; I am h. — man ir
karsti; 2. ass; sīvs; 3. straujš; karstasinīgs;
h. temper — straujš raksturs; 4. svaigs;
nesens; h. news — pēdējās ziņas; h.
scent — svaigas pēdas; 5. spēcīgs; stiprs;
h. battle — sīva kauja; 6. iedvesmas (radoša
pacēluma) pārņemts; 7. (par džezu)
ritmisks; sinkopēts; 8. (on) kaislīgi
aizrāvies; 9. sar. ātrgaitas-; new h. jet
plane — jauna ātrgaitas lidmašīna;
10. sar. populārs; 11. sl. laimīgs;
veiksmīgs; 12. sl. tikko nozagts (vai nelikumīgi
iegūts) 13. sl. neķītrs; 0 to get into h.
water — iekulties ķezā; to get h. under the
collar — aizsvilties dusmās; to make a
place too h. for smb. — izdzīvot kādu no
vietas; not so h. sar. — tā ne visai; II v 1.
sar. uzsildīt; 2. atdzīvināt; iedvest jaunu
dzīvību; a to h. up pārn. — nokaitēt;
things are ~ting up — stāvoklis kļūst
aizvien draudīgāks; HI adv karsti; 0 to give
it h. to smb. — sakurināt kādam krietnu
pirti

hot air [.hot’ea] n muļķības; nieki
hotbed [’hotbed] n 1. lecekts; 2. pārn.
perēklis; h. of crime — noziedzības perēklis
hot-blooded [.hofbLvdid] a kaislīgs;
karstasinīgs

hotcha [’hot/a] int sl. superīga!; pa pirmo!

(atzinības sauciens par sievieti)

hotchpotch [’hot/pot/] n sajaukums;
savārstījums

hot dog [.hot’dog] n 1. karsts cīsiņš; 2.

maizīte ar karstu cīsiņu
hotel [hau’tel] n viesnīca
hotelier [hau’teliei] n viesnīcas īpašnieks
hot flush [.hot’flA/] n spējš karstumuzplūds

(sievietēm menopauzes laikā)
hotfoot [hot’fut] sar. I v (arī to h. it) drāzties;

H adv ātri; steigšus
hothead [’hothed] n karstgalvis
hothouse [’hothaus] n siltumnīca; h. effect

fiz. — siltumnīcas efekts
hotline [’hotlain] n 1. tiešie telefona sakari
starp valdības galvām (ārkārtējos
apstākļos); 2. uzticības telefons;
psiho-dienests

hotly [’hotli] adv 1. karsti; 2. dedzīgi; kaislīgi
hotpack [’hotpaek] n sautējoša komprese

(frizētavā)

hot pants [’hūtpaents] n 1. (dāmu) šorti; 2. sl.

miesaskāre; saldkaisle; 3. sl. seksbumba
hotplate [’hotpleit] n elektriskā plītiņa
hotpot ["hotpot] n sautēta gaļa ar kartupeļiem

un sīpoliem
hot potato [.hotpa’teitsu] n sar. grūta
(bīstama) problēma
hot rod [ hotrod] n amer. sl. "spēcīgs dampis"

(veca, pārtaisīta automašīna)
hot rodder [.hot’roda] n sl. 1. "spēcīga
dampja" īpašnieks; 2. pārgalvīgs braucējs
hots [hots] n pl sl. miesaskāre, saldkaisle
hot seat [’hotsi: t] n 1. sl. elektriskais krēsls;

2. sar. ķeza

hot-shot [’hūt/ot] sl. I n 1. liels vīrs; 2.
izmanīgs jauneklis (kas taisa karjeru);

3. iron, vīzdegunis; 4. pārgalvīgs lidotājs;
5. ātrgaitas vilciens; ekspresis; 6.
ugunsdzēsējs; II a 1. pieredzējis; izmanīgs;
2. vīzdegunīgs; 3. pārgalvīgs; 4. bez
pieturām braucošs (par vilcienu)

hotsie-totsie [.hotsi’tūtsi] a humor, lielisks;
superīgs

hot spot [’hotspot] n 1. "karstais punkts";
karadarbības rajons; bīstams rajons;
2. ugunsbīstamības rajons (mežā); 3. sar.
zaņķis (naktsbārs)

527

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0527.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free