Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rampart ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rampart
rampart [’raempa:t] I n 1. (cietokšņa) valnis;
2. patvērums; II v nocietināt ar valni
ramrod [’raemnxi] n (šautenes) slauķis; 0 stiff
as a r. — kā olekti norijis
ramshackle [’raem/aekl] a pussagruvis
ran sk. run
ranch [ra:nr/ļ n amer. rančo; (lopkopības)
ferma
rancher [’rainz/a] n amer. 1. rančo īpašnieks;
2. rančo strādnieks
ranch house [’ra:n//haus] n amer. 1. rančo
īpašnieka dzīvojamā ēka; 2. vienstāva nams
ar lēzenu jumtu
ranchman [’ra:n//man] sk. rancher
rancid [’raensid] a (par sviestu, taukiem)
sasmacis
rancidity [raen’sidati] n sasmakums
rancorous [’raerjkares] a ļauns; naidīgs
rancour [’raeqka] n ļaunprātība
randa [raend] n (apava) apmale
randb [raend] n rands (Dienvidāfrikas
Republikas naudas vienība)
randan [raen’daen] n sl. uzdzīve, plītēšana; to
go on the r. — uzdzīvot
random [’raendam] I n: at r. — uz labu laimi;
II a nejaušs; r. bullet—nomaldījusies lode;
r. test — izlases veida pārbaude
randy [’raendi] I n vējgrābsle; II v 1. trakulīgs,
trokšņains; 2. miesaskārīgs
ranee [,ra:’m] n rani (radžas sieva)
rang sk. ringb
range [reindļ] Inl. rinda; virkne; mountain
r. — kalnu grēda; 2. amplitūda; diapazons;
r. of voice — balss diapazons; wide r. of
colours — plaša krāsu gamma; 3.
(darbības) rādiuss; r. of vision — redzesloks;
within r. — sasniedzams; out of r. —
nesasniedzams; 4. (interešu) loks; wide r. of
interests — plašs interešu loks; 5.
(darbības) sfēra; this subject is outside my r. —
par šo tematu es nevaru spriest; 6.
(šaušanas) tālums; this gun has a r. of200 miles—
ar šo šauteni var šaut 200 jūdžu attālumā;
7. rad. diapazons; 8. mii. poligons;
9. medību vieta; 10. amer. plašas ganības;
11. (auga, dzīvnieka) izplatības zona;
12. (arī kitchen r.) pavards; II v 1. nostādīt
rindā; to r. soldiers — nostādīt karavīrus
ierindā; 2. nostāties ierindā; 3. ierindot;
klasificēt; 4. ierindoties; to r. with the
world’s great scientists — ierindoties
pasaules ievērojamo zinātnieku skaitā;
5. (with) pievienoties; to r. oneself with
smb. —piebiedroties kādam; 6. klīst;
klaiņot; to r. over the hills—klaiņot kalnos;
7. (par domām) pievērsties; in his speech
he ~d far and wide — savā runā viņš skāra
vairākus jautājumus; 8. stiepties; sniegties;
trees ~d along the path — koki stiepās gar
taku; 9. (par augu, dzīvnieku) būt
sastopamam; 10. svārstīties (noteiktās robežās);
the prices ~d from 5 to 6 pounds — cenas
svārstījās no 5 līdz 6 mārciņām; 11. amer.
turēt ganībās (dzīvnieku); 12. mil. (par
lielgabalu) šaut (noteiktā attālumā); <=> to
r. over — (par domām, runu) aptvert; to
r. over several subjects — pievērsties
vairākiem tematiem
range finder [’reincfyfainda] n tehn. tālmērs,
telemetrs
ranger [’rein^a] n 1. (karalisko parku)
mežzinis; 2. amer. mežzinis 3. pl amer.
jātnieku policija; 4. klaidonis; 5. mil.
rein-džers (diversiju izlūkdienesta apakšvienības
karavīrs)
rangy [’reuk/ji] a 1. plašs; neaptverams;
2. (par dzīvnieku, zivi) migrējošs; 3.
klaiņojošs
rani [’ra:ni] sk. ranee
rank" [raet]k] I n 1. rinda; taxi r. —
taksometru rinda; 2. ierinda; to break r. —izjaukt
ierindu; to fall into r. — nostāties ierindā;
to keep r. — turēties ierindā; 3. dienesta
pakāpe; rangs; he holds the r. of general —
viņam ir ģenerāļa dienesta pakāpe;
4. kategorija; pakāpe; writer of the first
r. — liels rakstnieks; to take r. with —
piederēt pie vienas kategorijas; 5.
(sociālais) stāvoklis; people of all ~s and
classes— visu šķiru un kārtu ļaudis;
persons of r. — aristokrātija; r. and
fashion— augstākā sabiedrība; 0 the ~s,
the r. and file — 1) mil. ierindnieku sastāvs;
ierindnieki; 2) ierindas biedri; 3) parasti
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
