- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
895

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - raisin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rampant

to r. one’s voice — pacelt balsi; 2. uzcelt; to
r. a monument — uzcelt pieminekli;
3. izvirzīt; ierosināt; to r. a claim — izvirzīt
pretenzijas; to r. an issue (a question) —
ierosināt jautājumu; 4. paaugstināt (algu);
5. audzēt (labību, lopus); 6. audzināt
(bērnus); 7. nokomplektēt (armiju); 8. sagādāt
(naudu); to r. money, to r. the mind sl. —
sadabūt naudu; 9. paaugstināt (amatā u.
tml.); to r. smb. to the rank of captain —
piešķirt kādam kapteiņa pakāpi; 10. izraisīt;
to r. hope — iedvest cerību; to r. a laugh —
izsaukt smieklus; 11. atmodināt; to r. from
the dead — atdzīvināt; 12. atcelt; to r. a
siege — izbeigt aplenkumu; 13.: to r. land
jūrn. — ieraudzīt zemi; 0 to r. Cain (dust,
hell, the devil) — sacelt traci
raisin [’reizn] n rozīne
raj [ra:d3] n kundzība
rajah [’ra:d39] n radža
rake3 [reik] I n 1. grābeklis; 2. (krāsns)
kruķis; 3. vājš cilvēks, skelets; as lean as a
r. — tievs kā žagars; II v 1. sagrābt (ar
grābekli); 2. parakņāties; pārmeklēt; 3. mil.
apšaudīt; = to r. in sar. — nopelnīt; to
r. out — 1) izgrābt; to r. out the fire —
izgrābt ogles (pelnus); 2) sar. uziet;
uzrakņāt; to r. out some interesting facts —
uzzināt dažus interesantus faktus; to
r. up— 1) sagrābt, saraust; to r. up the
fire — saraust ogles; 2) sar. sadabūt; to
r. up enough money — sadabūt pietiekami
daudz naudas; 3) sar. uzvandīt; to r. up old
quarrels — vandīt augšā vecus strīdus
rakeb [reik] I n slīpums; II v noliekties
rake-off [.reik’of] n peļņas daļa (no
nelikumīga darījuma)
raker [’reika] n 1. grābeklis; 2. (siena u.tml.)

grābējs
rakish3 [’reikif] a trakulīgs
rakishb [’reiki/"] a 1. (par kuģi) ātrgaitas-;
2. švītīgs

rales [ra:lz] n pl med. trokšņi (plaušās)
rallicar[t] [’raelika:(t)] n četrvietīgi divriči

rally3 [’raeli] I n 1. manifestācija; mītiņš;

2. atspirgšana; 3. apvienošanās; 4. sp.
ral-lijs; 5. (tenisā) ilgstoša bumbiņas atsišana;

Uvi. [sa]pulcināt; apvienot; 2. pulcēties;
apvienoties; 3. atspirgt; to r. from an
illness — atveseļoties; to r. from fear —
atgūties no bailēm; <=> to r. round sar. —
saliedēties
rallyb [’rail] v pazoboties, pajokoties
rallymaster [’raeli,ma:sta] n autorallija
organizētājs

ram [ram] I « 1. auns; 2. (the R.) Auns
(zvaigznājs un zodiaka zīme); 3. tehn.
hidrauliskais triecis; 0 to milk the r. — gaidīt
no gaiļa olu izdējam; II v 1. iedzīt, iesist; to
r. into smb. — iedzīt kādam galvā; to r. it
home — pārliecināt; 2. blietēt, stampāt;
3. mii. taranēt; 0 to r. smth. down smb.’s
throat — iestāstīt kādam kaut ko
ramble [’rambl] I n pastaiga; II v 1. staigāt;
klaiņot; 2. novirzīties (no temata); 3. (par
augu) vīties
rambling [’raemblnj] a \.(par stāstījumu)
nesakarīgs; 2. (par ēku) neregulāras formas-;
3. (par ielu) līkumots; 4. (par augu)
vīteņ-rambunctious [raem’bAijk/as] a humor, (par

cilvēku) skaļš, trokšņains
ramification [.raemifilcei/n] n 1.
sazarošanās; 2. sazarojums
ramify [’ramifai] v sazaroties
ramjet [’raemd3et] n mii. caurplūdes
reaktīvais dzinējs
rammer [’raema] n tehn. bliete
rammish [’rami/] a smirdīgs
ramp3 [raemp] I n 1. slīpums; 2. (lidmašīnas)
traps; II v 1. (par dzīvniekiem ģerbonī)
saslieties pakaļkājās; 2. (par augu) vīties; ■=>
to r. about—plosīties, trakot
rampb [raemp] sl. I n izspiešana; II v izspiest,
izkrāpt

rampage [raem’peid3] I n uzbudinājums; to
be (go) on the r. — plosīties un ārdīties;
n v plosīties, trakot
rampageous [ram’peid39s] a negants, plo-

sīgs

rampant [’rampant] a 1. trakojošs, nikns; the
disease was r. for a whole month — slimība

plosījās veselu mēnesi; 2. (par dzīvnieku

ģerbonī) saslējies pakaļkājās; 3. kupli
sazēlis

895

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0895.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free