- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
938

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - ritualism ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ritualism

moniāls

ritualism [’rit/ualizam] n rituāla ievērošana
ritualist [’nt/ualist] n rituāla ievērotājs
ritzy [’ntsi] a si. grezns; elegants; r. hotel —

dārga viesnīca
rival [’raivl] I n 1. sāncensis; konkurents;
without ar. — 1) ārpus konkurences; 2)
nepārspējams; 2. mil. pretinieks; II a
konkurējošs; r. firm — konkurējoša firma;
HI v sacensties; konkurēt
rivalry [’raivln] n sacensība; konkurence; to

enter into r. (with) — sacensties
rive [raiv] I n plaisa; sprauga; II v (p. rived
[raivd]; p.p. rived [raivd], riven [’nvn])

1. sašķelt; 2. sašķelties; 3. pārn. plosīt;
heart riven by sorrow — bēdu plosīta sirds

riven sk. rive

river [riva] n 1. upe; to cross the r. — 1)
šķērsot upi; 2) pārvarēt šķēršļus; 3) nomirt;

2. straume; up the r. — pret straumi; 0 to
sell smb. down the r. — nodot kādu; to
send up the r. amer. si. — ietupināt cietumā

riverain [rivarein] I n upmalas iedzīvotājs;

II a upes-;
upmalas-riverbed [’rivabed] n upes gultne
river-horse [’rivaha:s] n behemots, nīlzirgs
riverside [rivasaid] n upmala; upes krasts;

r. villa — vasarnīca upes krastā
rivet [’nvit] I n kniede; II v 1. kniedēt;

2. piesaistīt (uzmanību)
riveting [’nvitnj] a aizraujošs; r. story —

saistošs stāsts
rivulet [’rivjulat] n strautiņš, urdziņa
roach8 [rout/] n rauda; 0 as sound as a r. —

vesels kā rutks
roachb [raut/] n (sais. no cockroach) sar.
tarakāns

road [raud] n 1. ceļš; šoseja; r. map — ceļu
karte; r. sign — ceļazīme; to be on the
r. — 1) atrasties ceļā; 2) atrasties viesizrāžu
turnejā; 3) amer. (par komivojažieri)
braukāt apkārt; to get in smb.’s r.— 1)
gadīties kādam ceļā; 2) stāties kādam ceļā;
to go on the r. — doties viesizrāžu turnejā;
to take the r. — doties ceļā; 2. iela; to cross
the r. — šķērsot ielu; 3. amer. dzelzceļš;
4. veids; līdzeklis; royal r. to smth. — pats

vieglākais ceļš uz kaut ko; there is no
royal r. to success — ceļš uz panākumiem
nav viegls; 5. (parasti pl) jūrn. reids;
6. kalnr. štreks; 0 to take to the r. — klaiņot
roadbed [’raudbed] n ceļa klātne
road-book [’raudbuk] n autoceļu atlants
road-hog [’raudhog] n sar. pārgalvīgs
autobraucējs

roadhouse [’raudhaus] n bufete (bārs) ceļa
malā

roadless f’raudlas] a bez ceļiem (šosejām)
roadman [’raudmaen] n ceļa strādnieks
road-metal [’raudmetl] n akmens šķembas

(ce(u bruģēšanai)
road racing [’raud,reisii]] n automobilistu
(motociklistu, riteņbraucēju) sacīkstes
šosejā

road-sense [’raudsens] n prasmīga satiksmes

līdzekļa vadīšana
roadshow [’raud/au] n amer. viesizrāde
roadside [’raudsaid] n ceļmala; r. inn —

ceļmalas viesnīca
roadstead [’raudsted] n jūrn. reids
roadster [’raudsta] n 1. rodsters (vaļēja
divvietīga automašīna); 2, ceļojuma divritenis;
3. kaislīgs ceļotājs; 4. kuģis reidā
road-tanker [’raud,taer]ka] n autocisterna
road-test [’raudtest] v amer. izmēģināt
automašīnu uz ceļiem
road-train [’raudtrem] n 1. automašīnu kor-

težs; 2. autokolonna
roadway [’raudwei] n ielas braucamā daļa
roadworthy [’raud.w3:5i] a (par
automašīnu) braukšanas kārtībā
roam [raum] I n klejošana, klaiņošana; II v
klejot, klaiņot; to r. the world — klīst pa
pasauli

roan8 [raun] I n sainis, salns zirgs; II a salns
roanb [raun] n mīksta aitāda (grāmatu
iesiešanai)

roar [ra:] I n 1. rēciens; 2. (vēja, vētras)
auri; 3. dārdoņa; dunoņa; r. of a plane —
lidmašīnas rūkoņa; r. of guns — artilērijas
kanonāde; r. of laughter — smieklu šalts;
to set in a r. — izraisīt nevaldāmus
smieklus; II v 1. rēkt; aurot; to r. with
laughter — rēkt aiz smiekliem; 2. dārdēt;

938

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0938.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free