Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Det går mycket bra, tycks det — jag är inte alls
bevandrad i något slags navigation», sade hon, i det
hon med en allvarlig nick gav till känna sitt bifall åt
mina åtgöranden som styrman.
»Lien på det här sättet går det endast då vi segla i
medvind», förklarade jag. »När vi få vinden rakt
emot oss eller från sidan, blir det nödvändigt för mig
att styra oavbrutet.»
»Jag måste erkänna, att jag ingenting alls begriper
av det tekniska i saken», förklarade hon, »men er
slutledning förstår jag, och den tycker jag inte om.
Ni kan väl inte styra både natt och dag och
beständigt. Så att jag skall be att få min första lektion
efter frukosten. Och sedan skall ni lägga er och sova.
Vi tura om med våra vakter, alldeles som de göra på
fart}7gen.»
»Jag kan inte inse, huru jag skall kunna undervisa
er», invände jag, »eftersom jag själv just håller på att
studera saken. Då ni anförtrodde er åt mig, tänkte
ni väl knappast på, att jag inte har den ringaste
erfarenhet i fråga om att sköta småbåtar. Detta är
första gången jag befinner mig i en sådan.»
»Då ska vi studera tillsammans, sir. Ni har en hel
natts försprång i studierna, och ni skall lära mig vad
ni har inhämtat. Nu frukostera vi. Å, vad den
havsluften ger för en aptit!»
»Intet kaffe», sade jag nedslagen, då jag räckte
henne en skeppsskorpa med smör och tunga. »Och
vi få varken te eller soppor eller någonting varmt alls,
förrän vi ha kommit i land någonstädes.»
Efter den enkla frukosten, som sköljdes ned med
en bägare kallt vatten, tog Maud sin första lektion i
316
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
