Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Värdinnan - Andra delen - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Katerina svarade något, men Ordynov kunde inte
höra, vad det var. Gubben lät henne inte tala ut.
Han grep henne i armen, som om han inte längre
var i stånd att hålla tillbaka, vad som rörde sig inom
honom. Ögonen voro än grumliga, än lysande av en
hemsk glans. De bleka läpparna darrade, och med
sluddrig stämma, vari det stundom spårades en
sällsam hänförelse, utbrast han:
— Räck hit handen, min sköna! Jag skall spå
dig och säga hela sanningen. Jag är verkligen en
trollkarl, däri har du icke misstagit dig, Katerina. Ditt
gullhjärta har sagt dig, att det i mig har en trollkarl,
och jag vill icke förneka, att det är djupt och
sveklöst. Men ett har du icke förstått: det tillkommer
icke mig, trollkarlen, utan dig själv att taga ditt
förnuft tillfånga. Förnuftet är icke den ledande
principen för en ung kvinna, och om hon också får höra
sanningen, begriper och förstår hon ändå ingenting. I
hennes huvud är en listig orm, även om hennes hjärta
smälter i tårar. Hon söker sin egen väg, slingrar
sig fram mellan alla motigheter och vet att bevara
sin illistiga frihet. Vare sig hon brukar sitt förstånd
eller icke, förvirrar hon med sin fägring och berusar
med sina svarta ögon. Hennes skönhet besegrar all
motståndskraft, och om hjärtat också vore av järn,
krossas det av henne. Skall sorg och bedrövelse
förestå även dig? Svårt är det mänskliga lidandet. Men
det svaga hjärtat drabbas mindre därav. Sorgen
innästlar sig i det starka hjärtat, utgjuter sig i en tyst,
blodig tår och ställer icke ut sig till beskådande för
hederligt folk. Din sorg, unga kvinna, är som ett
spår i sanden; den bortsköljes av regn, upptorkas av
solen och sopas bort av stormvinden...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
