Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Société civile - Borgerligt samhälle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 39 –-
une contribution en fïatt, en
|)ålaga (fageê om J^warje ffatt,
bireît etter tubireït, ff. ett Jbibrag
tiU fçiïanbet af ftatenè be^of);
mettre un pays à
contribution kanbfïatta ett (anb;
un impôt en ffatt (fom påläggeé
en färffitb artifel);
mettre un impôt sur qch;
l’impôt sur le revenu inîontft»
fîatten;
imposer (un pays) Beffatta;
un receveur en n^)|)bi3rbêman;
la douane tnïïtDerfet, tntïen (för
tn= oc^ utgåenbe îDaror), tnnîctnî=
maren;
le droit d’entrée (f.)
(d’importation fo infôrfeltnïïen;
le droit d’exportation (f.) nt=
förfeltnöen;
un douanier
un employé de la
douane tnHt{en=
un commis à (de) fteman;
la douane
l’octroi m, accifen (=turr, fom
’täber uppbära för tnatraaror, Çmîïa
nföraé från ïanbêB^gben);
avoir qch à déclarer l^afma
ngt att anmäla tiö fi5rtnïïning;
la capitale l^nfmnbftaben;
le chef-lieu (f preè) d’une
province i^nfrntbovten i en ))rottnê;
un bourgeois (jfr fib. 37) en
Borgare (web aff. på Ijanê ftånb);
un citoyen en Borgare (från politiji
fpnpunït);
la bourgeoisie Borgarftånbet,
Borgerffal^et;
la populace ^)öbeln;
un mendiant |
un gueux (innebär >en tiggare;
ngt fôraîtligt)
mendier tigga (på ett elTer annat
fött);
gueuser tigga (fägeé föraftligt
om ben fom |ar tiggeriet iiil föb=
ïroï);
demander l’aumône (f.) Bebja
ont en aïmofa;
mendier sa vie (uppeÇâlfe);
gueuser son pain; demander
de porte (f.) en porte;
il est gueux comme un rat
d’église (f.) (fprïrâtta);
un (une) esclave en f(af (=toinna);
un serf (f. serve) en Itfegen;
(un cerf en i^jort);
l’esclavage in. flaftoeriet (bet
futtfomliga uppl^äftDanbet af fri=
Çeten; bet waniigafte uttr^cïet);
le servitude fïafn)ertet (inffrän=
ïanbet af friheten; bruîaê meft
pgre ftir);
le servage (ifegenffa|)en.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
