Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
båda ställena densamma, då är Gudhorm Svipdags
halfbroder och har rättighet till sin frändes skonsamhet och skydd.
Brodersbandet var germanerna högheligt. Här således åter
ett indicium, som konvergerar.
Och vidare. Prosaiska eddans Groa är gift med en
bågskytt, som bär epithetet »Pilskötaren», Örvandel. Örvandel,
d. v. s. »Pilskötaren», är obestridligen, herr domare, ett namn,
som liknar ett epithet, gifvet åt någon ryktbar mythisk
bågskytt. När vi nu betänka, huru stark mångnamnigheten är
i den germaniska mythologien, likasom i andra mythologier,
så är forskaren äfven inför detta namn eller epithet skyldig
att uppställa för sig den disjunktiva premissen: antingen är
namnet Örvandel, ehuru af uppenbarligen epithetisk natur,
ett ensamt stående namn, hvars ägare icke varit känd och
omtalad under något annat, eller ock har den mythperson,
som kallas »Pilskötaren», haft ett eller flere namn därjämte.
På detta antingen — eller kan naturligtvis endast en
noggrann undersökning gifva svar...
2:dre advokaten. Herr domare! Slika undersökningar
äro lika onödiga, som de måhända äro mödosamma att göra
och säkerligen äro tråkiga att läsa om. Min ärade
medbroders klient, hr V. R., har fylt en diger volym med dylika.
Han kunde besparat sig mödan, om han i likhet med mina
klienter fasthållit den vördnadsvärda och i sig själf ju ej
häller orimliga dogmen, att ett lyckligt öde har i eddorna
åt eftervärlden bevarat alla de synonym, som i den
germaniska eller åtminstone den nordiska mythologien förekommit.
Domaren. Den disjunktiva premissen är riktigt
uppstäld. Fortfar, herr l:ste advokat!
l:ste advokaten. Jag förutsätter tillsvidare — endast
tillsvidare och i afvaktan på undersökningens resultat — att
det finns ett eller flere synonym till namnet Örvandel. Finns
ett sådant synonym, så måste det först och främst sökas
bland de andra bågskyttnamnen på de germaniska sägnernas
område. Den ypperste bågskytt, som där på andra ställen
omtalas, är Valands broder Egil. Det synes mig därför redan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
