Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 Avhandlinger. — Oplysnings-skrifter.
synes at kunne kræve af et Folks hele Sprog, at det skal gjen
give os igjennem Øret noget Lignende det Heelbegreb, vi igjennem
Øiet og Granskningen have samlet os om Folket og Landet —
da fornemme vi i vort nuværende Skriftsprog langtfra denne
store Onomatopoiese, saa tydeligen som Folkets og Landets skarpe
Charakteer fortjener. Men i Almumaalet høre vi den; vi finde
der vort Norge og den Natur, der fostrede os op (men mon
forat falde i fremmede Hænder?). Og i Ahnelsen, som paa
trænger sig selv den, der blues ved sit Modersmaal, om at dog
anderledes eller saa burde være, som oven sagt, have vi Grun
den hvorfor det svenske Sprog, der meest afbilder Norge og
dets Folk, tiltaler os med saadan Velklang, med en, der synes
os bekjendt som Barndomsminder. Fornuften har Intet imod at
Indbildningskraften siger: jeg seer Spanierens Grandezza, jeg
hører hans vægtige Trin, jeg seer de castilianske Sletters for
bausende Vidde, de alvorlige, bølgede Sjerraer, Nevadas Maje
stæt over Vegaslettens rige Ynde, jeg hører Muulæselklokkerne
og Romancerne og den natlige Guitarre under Laurer og Rosma
riner: — jeg hører og seer Spanien og Spanierne i det spanske
Sprog. Jeg hører og seer Frankrig med sit livlige Folk syngende,
besynget, afbildet i sit livlige Sprog — denne raptløbende Seine,
dette Paris af Ord, stort, mylrende, den ene lille Monsjeur af et
Ord næsten stødende paa den anden, men dog paa det artigste
gjørende Plads, eller løsreven af Sværmen, der styrter sig imel
lem, med Toner pragtfulde som Empereur-Palladser, smagfulde
som Akademierne, eller travle, arbeidende, leende, smudsige
som Smugene i Fauxbourg St. Marceau. Der er nok deri baade
for Corneiller og Raciner, Scriber og Melesviller, Feneloner og
Forfatterne af amours des prétres og chronique scandaleuse du
roi — nok for Høide og Kaadhed, Alvor og Overgivenhed —
nok for Marseillaisens Ild og Majestæt, for det Smeltende i oh
que jaime ma douce melancholie!", som for det Orgiske i les
nouveaux tralala: on vit Louis le quinzieme." Og Engellands
Sprog melder det os ikke Friheden, den friske, frodige Natur,
den rige Virksomhed i dette Land og Folkets anmassende, lige
fremme og kraftige Charakteer? Sproget er oprundet af for
skjellige Stammer som Folket; det er erobrende som dette viden
om fra alle Verdensdele. — Og Romersproget? Deri marschere
tunge Legioner, og Verdensstaden sees med sine rostra og portici
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
