Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det übekjendte Mesterværk 267
jeg har baarct mit Kors som du . . jeg har faldet mangegange
som du, udmattet, ved Banens Grændse. Men jeg har aldrig
forbandet min Skjebne; jeg har aldrig haanet dit Navn . . O Gud,
mine Bønner ere rene, og jeg har Ret til at takke dig og
velsigne dig idag, da du forvandler min Tornekrone til en Laur
bærkrands! (Til Stefano) Og du, mine Glæders og Sorgers, min
Fortvivlelses og mit Haabs Fortrolige, herlige Aand, som op
hjalp mit Mod, milde Haand, som tørrede min Pande — dig
havde Forsynet givet din Plads nær mig som en Blomst under
en Fanges Vinduer . . 0 Broder! du vil aldrig fatte den Tak
nemlighed, jeg skylder dig, uden du lider hvad jeg har lidt! Og
hvormange Gange har du ikke, uden at klage, taalt min Lune
fuldhed, min Hidsighed, mit bittre Humør . . tilgiv mig! tilgiv
mig! Du har deelt mine Kampe! dccl nu min Seier . . Kom!
kom! lad os være glade!
(De kaste sig i hinandens Arme).
Stefano: Din Lykke er fuldstændig. Fra idag af er du hende
værd. Og jeg, som beskyldte dig forat have glemt hende . . Leo
nora, min Søster! . .
Rolla: Du har gjenkjendt hende? Ak, tænk paa din Eed til
mig! . . Vor Kjærlighed er endnu en Hemmelighed; men snart,
haaber jeg, skal jeg være istand til at gjøre den bekjendt.
(Trækker Forhænget fore).
SCENE XIII
Rolla. En Page. Stefano.
Pagen: (overrækkende Rolla et Brev) Til eder, Signor Rolla.
Rolla: Hvem er du? Jeg kjender dig . . Hvor er det jeg har
seet dig henne?
Pagen: I Genua. ler en Reisende, jeg en Landsforviist . . vi
ere Børn af samme Fædreland.
Rolla: Du hører til Senatoren Andrea Costa . . ja jeg seer
der hans Farver og Vaaben. Du bringer mig et Brev fra ham?
(Pagen giver ham det med et bekræftende Tegn).
Stefano: Hvor du skjælver!
Rolla: Jeg! nei! Jeg modtager med Ærefrygt dette Budskab
fra min gamle Velgjører. (Stefano og Pagen trække sig nogle Skridt
tilbage. Rolla aabner Brevet).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
