Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
482 Tekstkritisk tillegg
L. 22: Hvor Haab af Næstens /
Rettet av N. W.
L. 28: Ei, Hu, du seer —, om /
Rettet av N. W.
L. 29: ei fremad langt, som om alt
Bindet / Rettet av N. W.
L. 32: paa Eschafautets Helt, paa
Næsen, / Rettet av N. W. H. W. har
i R. så rettet tilbake igjen.
S. 221. L. 2—10: At denne er en
Nar. I seer. / Aabn Hougens Gitter!
Kongens Secreteer, / som Ret med
Uret overmåler, / og [atter sorte over
str. av H. W.] Uret sort med hvide
Ret / i Statens Documenter ligelet, /
Du fremfor denne Nar og denne Pra
ier / ret skjønsomt valgte. Eja, sandt,
/ at denne er en Nar du fandt, / at
Tapperhed er ei galant; / men Alt,
hvad / Rettet av N. W.
L. 13: deretter i ms.: Og hver
Brøst hos mig — dog troer / jeg hvis
den var, var den ei stor — / den
varme Elskovsaande sletted. / Over-
str. av N. W,, som også har rettet 1. 14.
L. 15: saa ganske ud, at .... /
L. 18: Jeg fange Eva kan. Opluk /
Rettet av N. W.
L. 21: Din Barms Gitter, dine Arme.
/ Rettet av N. W.
L. 3 nedenfra: deretter i ms. over
strøket: at hver en Tvivl maa døe af
Hunger. / Kun Galde lædsker disses
Tunger / som op min Lykke nu vil
slikke, / og ud min Elskovsnectar
drikke, / kort, ud mig af dit Hjerte
stikke. / Har jeg ei Ret /
S. 222. L. 1: I Nei" tilkastet Ho
og Ha, / Rettet av N. W.
L 6—10:6—10: som Brødre lige Nejet saa,
/ at Kløverblad blier ligt det Hele. /
Men Blomsten som der sidder paa /
høirød og rund udelt er Ja". / som I
ei faaer, ei Ho, ei Ha! / Rettet av
N. W.
L. 12: at Tre om Dagen i det samme
/ Rettet av H. W.
L. 20: Vi maa nu — Rettet av N. W.
L. 22: ...Ak, ei er Tid til Spøg!
/ Rettet av N. W.
L. 28—S. 223. L. 1: Viid, Kongen —
Grunden, hvorfra kom / slig overilet
blodig Dom, / vil jeg af gode Grunde
ikke / saa lige frem [for rettet av H.W:]
i Lyset stikke — / Viid Kongen Døds
dom har for dem / af os, som ikke
bragte Hjem / Dit Hjerte fældet. Har
du Hjerte / Rettet av N. W.
S. 223. L. 2: som banked af med
dynksom Smerte, / og hævedes af
Suk engang / saa Barmen syntes Dig
for trang, / og gjemte, om ei Øiet græd,
/ en Taare, som Medlidenhed / frem
rulled, som Lavinen fra / dets indre
Baggrund; saa siig: Ja! / saa red et
Liv . . . . / osv. som 1. 3. Ikke overstr.
hverken i ms. eller R. I den flg. del
av replikken har ms. stadig: Du, Selv.
L. 22, 23: fordi de løi lidt paa en
Qvinde / og Munden sagde mere end
/ Rettet av N. W.
Siste 1.: af større Vægt. Ei saadan
Ting. / Rettet av N. W.
S. 224. L. 3: den Sande Grund
/ Ikke rettet i ms.
L. 4: I maaskee, hvor I den fik vide
/ Rettet av N. W.
L. 5 flg.: bad, Kongen os istedetfor/
vi nu skal hænges, som jeg troer, / at
lade fluxens sønderslide. / Thi siger
Du en Qvind er tvistig, / haard übarm
hjertig, ond og listig, / kort, med hver
Sjelelast befængt, / som Helved har
til Jorden slængt, / tilgiver hun Dig
let, ifald / du, for at slette ud din
Brøde / indstrøer et lidet Vink om
søde / Fortryllelser, som sone Alt. /
Hun veed, at Jason elsked selv /
Medea som sin Broder kløved’ / og
Alting fra sin Fader røved; / thi hun
var smuk. Men skjælv, men skjælv, /
og evig skjælv, hvis du tør sige / hun
hæslig er" om nogen Pige, / og hvis
— jo skjønnere, ja da jo værre — /
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
