Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ordlista ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
patta -ade stoppa,
pälsaro f. hvilotid.
raggen b*, m. fau.
rede m. bale, liggplats för foglar.
redlighet tillställning, don.
rya -ade sig jämra sig.
rädelig (sk. räli) hisklig, ful.
räfvamätte n. duktigt mål mat.
rännelycka f. rännsnara.
sablama (pl. af sabel) brukas som
lindrig svordom.
8jajäkran8 öfverdådigt duktig (som
adj.).
sjå n. besvär,
skacklarna pl. benen.
Skam fan.
skickelig -t anständig, ordentlig,
skrinn -t skral,
skräna pres. -er gråta,
skylleri n. fel (hvarför man skylles),
skärmisera -ade dundra, banna.
sladd m. liten hög, slump,
slurk m. dryck,
smörmat m. smörgås,
smörslaget (sk. smörslaved) b.
U. smörkoppen,
snaggen b. m. ansiktet,
snutesod (sk. snndesö) n. soppa
kokt på salt kött eller fläsk,
spankulera -ade spatsera.
spaserlig skämtsam,
stafra -ade stappla, gå tafsigt.
stekhuset (sk. stersed) b. n. köket
Stugkroken b. m. sopvrån (där
kvasten har sin plats),
stålsinkad försedd med
klacksko-ning af stål.
sulten hungrig.
svearna: lefva s. lefva öfverdådigt.
Svick m. svicka (i drickstunna).
synament n. ansikte,
syremedja f. koll. sysaker,
sättare m. slag.
tagelsnärt m. piska,
tamp m. grofvuxen pojke,
tillhåll (sk. tehaull) n. tillfälle,
läglighet.
to n. hår (på svin), ull (på får),
to 11 m. propp (lort).
tratta -ade släppa,
trina (sk. trena) pres. -er stiga,
trissa -ade hissa,
trossa (sk. trössa) -ade gå.
trumla (sk. tromla) -ade ramla,
tvilna (sk. tvelna) -ade ösa
(dric-kat) på tunnor eller fjärdingar.
täckeskäpp m. käpp som brukas
vid taktäckning; = följ..
täckevänder (sk. -vänner) pl.
långa spön som på yttersidan
fast-hålla takhalmen.
Ugnsbenet b. n. foten af järnugfien
i stugan.
ugnsbänken b. m. säng bredvid
ugnen i stugan,
utspankulerad listig.
vindöga (sk. veggue) n. fönster.
våldränna -nde skena.
vånda -ade önska.
vångaled n. grind.
väggarum n. bjälkhöjd i väggen.
vända (sk. vänna)Jf. gång.
yrasjuka f. yrsel.
årörande n. efterfrågan,
uudersök-ning.
Öfverdyna f. bolster att hölja på
sig i st. f. täcke,
ök n. häst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
