- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
252

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Mispell ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

252 Mispell
i, V. a. skrifva fel’, mlssslcrifri.
Mispersuasion, * falsk tro.
Misplace, V. a. förlägga; illa använda.
-ment, s. läggning pä orätt ställe.
Mispoint, v. a. orätt interpunktera;
sätta orätt skiljetecken.
Misprint, V. a. trycka galet. -, V. n.
beg§ tryckfel. -, 8. tryckfel.
Mispri[jse, v. a. vanvörda, missakta,
förakta. — Sion, 8. misstag, missgrepp,
felgrepp, villfarelse; förakt; T.
förtigenhet af ett roedvetadt brott.
Disproportion, 8. missförhållande,
dis-proportion. —, V. a. inrätta ntan
proportion, —ed, a. oproportionerlig.
Misquotation, s. falskt anförande.
-O, v. a. anföra falskt.
Misrecite, v. a. berätta falskt.
Misreckon, v. a. räkna falskt.
Misrela||te, V. a. beskrifva osannt.
-tion, s. oriktig berättelse.
Misrem ember, v. a. bedraga sig i
sitt minne.
Misreport, v. a. berätta falskt, van-
rykta. —, S. falskt berättelse; van-
rykte.
Misrepresent, V. a. oriktigt föreställa.
-ation, s. oriktig föreställning.
Misrule, s.’oordning, orolig regering;
uppror.
Miss, Ä. (titel for ett ungt ogift
fruntimmer); mamsel; jungfru; mätress.
MiS89 S. förlust, saknad; missförstånd,
villp%relse. —, V. a. umbära, sakna;
utelemna; Icke träffa; hoppa öfver.
~. v. n. fela, misslyckas; misstaga sig.
Missal, S. messbok (katolsk).
Missay, v. a. missssga. -. v. n. försäga
sig. filla.
Misseem, V. n. förställa sig; kläda
Missel, -bird, s. björktrast, -dine,
8. mistel.
Misserre, V. a. tjena otroget.
Mis-sliape, V. a. vanskapa; vanat&lla.
—d, -n , a. vanställd, vänskaplig.
-llient, 8. vanskaplighet.
Missile, a. som kan kastas. —, 8.
kastvapen, -dart, 8. kastspjut.
ÄissiOlt, ff. sHndninp beskteVning; mis*
aion, aistttlulng. -ary, «. missionär.
Mithridate.
Missive, 9. bref; sändebudt -, O, af*
sänd. - letter, sändebref. - weo»
p öns, kastspjut. (säga sig.
Misspeak, v. a. tala galet. -, v.n. miss»
Misspell, v. a. stafva galet.
Misspend, V. a. illa använda.
Misstate, V. a. oriktigt framställa.
Mist, S. dimma; dankelhet. —, V. di
göra dimmig. — ful, —y, O. töcknig,
dimmig, mörk. —ilieSS, S. dimmighet;
dunkelhet.
Mist&ke, 8. misstag, fel, missräkning
-, V. a. förvexla, orätt första. -, vt
n. misstaga sig; irra. —able, a,
hvari man kan misstaga sig,
Misteacfa, v. a. orätt undervisa.
Mistel!5 v. a. berätta falskt.
Mistemper, v.- a. bringa i oordning.
Mister, s. herre.
Mist Cl m, v. a. orätt benämna.
Misthink, t>. a. misstänka.
MisthOUght, s. ond tanke.
Mistiiiue, v. a. göra i otid, förpassa,
försumma.
Mistle, v. n. duggregna.
Mistletoe, 8. mistel.
Mistlike, a. töckenaktig, töcknig.
Mistranslate, v. a. öfversatta orätt»
Mistress, 8. matmoder; frn, herrska*
rinna; lärarinna; älskarinna; mätress;
(titel) madam, fru.
Mistrust, s. misstroende. —, V. Ct,
misstro, —fal, a. misstänksam; tvif»
velaktig. -fulness, 8. misstroende,
tvifvelsmål, -less, a. omisstänksam*
Mistnne, v. a. förstämma.
Mistlirn, V. a. vrida.
Misunderstand, v. a. orätt fatta,
missförsta. -Ing, 8. missförstånd;
oenighet.
Misnsage, Misuse, 8. missbruk; miss*
handlande. —, V. a. missbruka; illa
behandla.
Mis write, v. a. felskrifva.
Mit6, s, mal; qvalster, flott: ljugondo
delen af ett gran: en half farthing^
söl grand.
Mitella, s. biskopsmössa (ört).
M H hr i dat e, g. motgift, mustard -v
lommegräs.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 11 10:11:05 2014 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/wesselys/engswed/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free