- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
265

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Night ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Night
fyght, 8. uatt, afton; död; mörker,
Okunnighet, to —, i dag om aftonen.
by —, in £/ie —, over —, om natten.
-butterfly, s. nattfjäril, -cap, s.
nattmössa. — d$W, 5. aftondagg,
serla-regn, —dog, 5. jagthund, som nyttjas
af lönskyttar, -dress, s. nattkläder,
negligé, —fall, s. skymning. —fire, S.
lyktgubbe, -flutterer, 8. skogstroll.
-fly, S. nattfly, nattfjäril. -gOWn,
*. nattrock. -håg, s. trollpacka.
-hawk, 8. nattugla. -ly, a. nattlig.
«-, ad. hvar natt. -m ar6, s. maran
(sjukdom). -piece, 8. nattstycke
(målning), —rest, s. nattro, nattsömn.
-revelling, S. nattlek; nattgille;
nattsvärmeri. —rule, s. nattligt ovä-
s«n. -shade, s. qvesved. -stånd,
8. natttygsbord. -time, 8. nattetid.
-Walker, *. nattvandrare, s^mn-
gångare. —Ward, ad. inpå nutten.
-Watch, 8. nattvakt. (natten.
Highted, a. fördunklad; Öfverraskad af
Nightingale, s. näktergal.
NigresCCllt, a. mörknande; svartlett.
Nihility, S. ingenting; intet, nullitet.
Kill, 8. glimmeraska.
Nill, v. a. & n. icke vilja, vägra.
Nim, V. a. snatta, taga.
Nimble, a. snäi, snabb, liflig, -ness,
8. snällhet, snabbhet, hurtighet. -Wlt-
ted, a. förveten. [hufvud.
Nimbus, s. ljus krets omkring helgons
Nimiety, «. öfverflöd.
Nincompoop, 8. enfaldig stackare.
Nine, num. nio, nie. -fold, a. niofaldig.
-men’s-morris, s. ett slags lek.
-murder, s. vårfågel, -pins, s. pl.
k&gelspel. -SCOre, ad. nio gånger 20
(180). -teen, num. nitton, -teenth,
a nittonde, -tieth, a. nittionde.
-ty, num. nittio.
Nlnny, 5. stolle; dumhufvud.
Nillth, a. nionde, -iy, ad. för det
nionde»
^ip, V. a. nypa, knipa; gifva betord;
qv&fra en blomma i väzten; plåga;
d&mpa; T. sejsa, göra fast -, 8.
nypnJuQg, klämzuBg; knäpp; kall vind;
vfceUml; kattmyiiU (ort).
Noddy 265
Nipple, S. bröstvårta, spene. -WOl’t,
S. tomtört, harkål.
Nit, s. gnet, lusägg.
NitOUCy, s. sken; sträfvande.
Nitning, s. pultron, mes.
Nitid, a. glänsande, skinande.
Nitrjje, S. salpeter, -1C, a. salpeter»
syrlig. - acid, salpetersyra. -Ögen,
8. qväfve. -OUS, d. salpetersyrad,
— addt salpetersyrlighet. —y, a
salpeterhaltig.
Nitter, S. hästfluga, broms.
Nitty, a. full med gnetter.
"ivj|al, a. full med snö. -60US, O»
snöhvit; snöig.
Nizy, 8. pundhufvud.
No , ad. nej, ingalunda. —, a. ingen,
icke en. ’tis no matter, det gör in*
genting.
Nob. s. knapp; vulg. hufvud.
Noblliytate, V. a. adla. -ty, 3. adel,
adelskap; adeln; ädelhet, rang.
Noble, a. adlig, förnäm; ädel,
hö-sin-nåd; frikostig, ädelmodig. —, s.
adelsman, —man, 8. adelsman, ädling.
-H6SS, S. adel, adelskap; höghet;
ädelmod. — WOMftn, S. adelsdam.
Nobody, s. ingen.
Nocent, Nocive, ö. skadlig; straffbar.
NOCk, 5. inskärning; nock pä ett segel;
bakdel. -OarhlgS, S. pl. T.
nock-bändslar.
Noctjjainbulist, s. Sömngångare,
-ldial, a. som innefattar en da? och en
natt. - day, ett dygn. -iferous,
a. som medför natt. -ivagailt, a.
kringstrykande nattetid. —, s. natt»
Svärmare. -lim, s. nattandakt, natt*
messa, -urnal, a. nattlig. -, s. T.
astrolabium. —umons, a. nattlig.
Nod, 8. nick, vink roed hufvudet; nick*,
ning. —, V. n. vinka, nicka med
hufvudet, svigta; buga sig litet; nicka
sofvande.
Nodation, 8. knutighet; knytning.
Noddfjen, a. krökt, böjd. -er, 9.
som nickar; som är förtyngd af sömn.
-ing, a. nickande; T. lutande. -,
8. nickning, —le, s. skalle, hufvud,
-yf s. atollef dmahufYud.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free