- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
131

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kära ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kära
Karl|a, v. n. to sue another at law, to
indict, -an, -ande, n. action
ente-red. -ande, m. & a. plaintiff,
in-dieter. -onial, n. action, indictment,
cause, impeachment.
Kärf, a. rough, harsh, -het, f. harsh-
Kärfte, m. sheaf. [ness, roughness.
Käring, f, old woman, hag; balistes.
-aktig, a. womanish, effeminate.
-krok, m. foil, trip, -saga, f.
tale of a tub. -tänder, f.pl. birds.
Kärl, n. vessel. foot-trefoil.
Kärlek, m. love, affection.
Kärleksl|bref, n. love-letter, -dryck,
m. philtre, love-potion, -full, a.
amorous , full of love; kind, charitable.
-förklaring, f. declaration of love.
••gudinna, f. goddess of love, Venus.
—liandel, m. amour, intrigue,
-hi-storia, /. love-tale, -händelser,
m. pl. loves. -1ÖS, a. uncharitable,
loveless, inhumane, -losllOt, f,
lo-velessness. -tankar, m. pL amorous
reveries. -?erk, n. work of charity.
-visa, f. love-sonst. -äfventyrs n.
love-affair.
Kärn| a, f. kernel; pith; marrow, flower,
quintessence, —fmkt, m, kcrnelfruit.
-full, a. full of kernels, pithy;
energetic, solid. -liUS, n. core. -1ÖS,
d. without a kernel; without energy.
—Språk 9 n. apophte^ra; pithy
Ian-juage.
Kärn||a, f. churn. —,^V. O>. to churn,
to makt butter, -farsk, a. fresh
from the churn, -mjölk, f. butter»
jnilk. -Stang, f. churn-staff.
Kärr, n. fen, marsh, morass, moor.
—antig, a. marshy, boggy, fenny.
-llo, 71. hard bay.
Kärra, f. cart.
Kätt||are, m. heretic, -erl| n. heresy.
j-ersk, a. heretical.
K ät tja, f. lechery 4 wantonness,
lewd-ness. —S, V. d, to be libidinous.
K?xa, v. n. t» bother.
Kök, n. kitchen.
Köksbord, n. kitchen-table. -gOSSe,
*». scullion, -knif, m. cook’s knife.
-kryddor, /. pl. kitchen . herbs.
Hörväg
131
•karl, n. kitchen-f ur ni tu re. -latin,
m. dog’s latin, -mästare, m. ma»
stercook. -piga» /« kitchen-maid.
-Skåp, n. meat-safe, pantry, larder.
-slef, m. pot-ladle, -trädgård,
m. kitchen-garden, olitory.
Köl, m. keel; careen, lös-, false keel.
—hala, V. Ct. to careen, to dock; to
keelhaul, -herre, m. master of a
merchant-ship. — mm, n. hold. -SYin,
n. keelson. —Tfttten, n. wake, dead*
water.
Köld, m. cold, frost; coldness.
K Ö hl a, f. kiln.
Kon, n. sex; gender.
Köp, n. purchase, bargain*, price; talc*
ing in. sid upp köpet, to break tho
bargain, för godt -, at a low rate.
taga på öppet -, to take upon trial.
gifva —, to abate of one’s price, till
köps, to be sold, -a, V. a. to buy,
to purchase; to take in. -are, m.
buyer, purchaser. —ebref, n. con»
tract, bill of emption. —enskap, m,
trade, buying and selling, -ing, W.
borough, —man, vn. merchant. —skil»
ling, ?ft. purchase-money. — slå, V.
n. to bargain, to merchandise. —stad,
971. market-town*
Kör||a, V. a. & n. to drive; to carry.
kör pä, drive on. - vilse, to drive
the wrong way. - af, to break off.
— bort, to carry away; to drive away,
to turn off. — efter vatten, to bring
water. — emot, to drive against. —
fast, to be entangled. - i åkern,
to plough. - ifrån, to turn out of.
— in, to thrust in; to carry in. •«
in hos någon, to call upon one. ->
omkull, to overset. - på, to drive
on; to hurry on. -» Upp, to start;
té make one get up. — ut, to ride
out; to turn out. — öfver, to pass
over, to driv» ever. -amlo, n.
—ning, f. driving, riding, carriage,
course. —are, 77*. carrier, driver.
-fågel, m. goosander, -redskap,
n. carriage, vehicle. -Sel, m* carri»
age. — Sven, 77t. driver, coachman.
-väg, m. road, common way.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 12:49:21 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/wesselys/swedeng/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free