- Project Runeberg -  Hexerie eller Blind Allarm /
Actus II. Scen. 1

Author: Ludvig Holberg - Tema: Drama, Theater Plays, Danish Literature
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Actus II. Scen. 1.

Leander. Tre Drenge.

Leander: Nu Kand jeg min Rolle paa mine Fingre. Jeg var tilfreds, at vi skulde spille iaften, at jeg kunde strax faae nogle Penge i Hænderne at betale den Vexel med; men jeg er bange, om man trækker mig inden den Tid udi Arrest. Derfor maa jeg nægte mig inde. Jeg skulde dog tænke, at om det kom dertil, at nogen skulde forbarme sig over mig og gaa i Caution for 50 Rigsdaler.

(Medens han siger dette, kommer:)

Første Dreng: (Tager ham ved Armen og siger): Kjøber Herren ingen nye Viser om den, der gav sig Fanden i Vold paa Tydsk og Dansk?

Leander: Gav han sig Fanden i Vold baade paa Tydsk og Dansk? Jeg meente, det var nok paa een af Delene.

Første Dreng: Nej, det er ikke saa af forstaae: Visen er paa Tydsk og Dansk.

Leander: De Viser har bedre Lykke end de bedste af vore Comoedier, i det de blive saa hastigt oversatte. Nej Cammerad! Du kand sælge nye Viser til gamle Kjællinger; Jeg kjøber ikke saadant.

Anden Dreng: Monsieur! Nye Relationer om Fanden, som en manede til sig i en Kjøbmands Lignelse med Horn i Panden.

Leander: Est du gal, Dreng? Er det Kjøbmands Gestalt at have Horn i Panden? Dog kand det i visse maader være sandt. Nej, jeg kjøber ingen, gak bort med dine Historier. Der er forskrækkeligt i denne Bye med disse Viser. Det er spaaet, at Verden skal forgaae i Ild; men vil det saa tage til, saa jeg troer, den vil forgaae af Viser.

Tredje Dreng: Monsieur! Jeg raader at I kryber i Skjul. Byens Folk er paa Vejen hid for at trække jer i Arrest.

Leander: Hillemænd, tænkte jeg det ikke nok? Det er og forbandet haardt at arrestere en ærlig Mand for lumpen 50 Rigsdaler, besynderlig, naar de veed, at man kand fortjene Pengene. See der kommer de, min Troe; Jeg maa løbe ind og slaae Porten i Laas efter mig.


Project Runeberg, Tue Dec 11 22:24:52 2012 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/xholberg/02-01.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free