Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
finnar, som lärt sig något litet svenska, och att dessa
»bonda-tolkar» ej voro sä synnerligen kompetenta därtill, framgår af det
ofvan sagda.
En ljuspunkt i fråga om finnarnes undervisning bildas
emellertid af den nämnde Schæfer. Denne var född finne, och det
var därför ej underligt, att han, då han 1690 blef kyrkoherde i
Gäfle, med hvilken syssla förut följt prostbefattningen öfver hela
Gästrikland, skulle särskildt komma att intressera sig för de
härvarande finname. Han böljade också, efter hvad han själf
berättar, omedelbart efter sitt tillträde till ämbetet resa omkring i
finnmarkerna och predika för finname på deras modersmål. »Det
utbredde sig» — säger han’ — »mer och mer ett rykte i landet,
att man i Gästrikland begynte predika finska; man hörde där
läsas finska böner och sjungas finska psalmer, hvilket födde en
sådan glädje att få höra Herrens ord, att ock finnar från
Västmanland kommo en lång väg till Gästrikland och till den ort, där
man med gästriksfinnar höll sammankomst, de där sedan efter
fulländad gudstjänst icke med orden allena, utan ock med tårar
betygat sin glädje öfver det de hade hört och sin hjärtans längtan
att hädanefter än mer få höra.»
Genom ärkebiskopen bragtes saken inför konungen, som
omfattade den med stort intresse. Han förordnade Schæfer till
ge-neralvisitator öfver finnmarkerna i både Gästrikland och
Hälsingland samt anslog medel till underhåll af en medhjälpare, som var
kunnig i finska.
De följande åren gjorde nu Schæfer upprepade gånger
under vintrarne visitationsresor till finnmarkerna och höll
katekesförhör med finnarne. Ännu finnes i behåll en af honom uppgjord
»Spécification oppå det Findska Folcket uti Ockelbo, Ofvansjö,
Bollnäs, Hanebo, Alfta, Ofvanåker, Arbrå, Undersvik, Järfsö, Färila,
Högdal, Ljusdal, Delsbo, Norrbo, Bjuråker, Bergsjö, Hassela, Forsa
och Enångers socknar, hvilka blifvit examinerade i sin christendomb
och communicerat år 1693 och 1694.»’ Sin verksamhet bland
finname fortsatte Schæfer vidare under hela 1690-talet och början af
1700-talet. Han afled 1722. Tvifvelsutan har hans verksamhet
mer än något annat bidragit jämväl till försvenskningen af finname
i dessa trakter, hvilken synes hafva försiggått jämförelsevis raskt. 1
1 Relation angående Finnarnes Christendomb; med bifogad Specifikation oppå det
Findska Folcket. Mskr. i Kongl. Biblioteket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
