Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
357
innan dylika fordringar finge betalas. Och till någon vidare effekt
till de stackars änkornas förmån tyckes icke det nådiga brefvet
hafva fört1 — Universitetets affärer hafva dock under dessa i öfrigt
bekymmersamma år icke varit värre däran, än att alla löner
ordentligen utgått, och dessutom, såsom ofvan nämts, ett betydligt belopp
användts till gamla akademiens reparation. Hvarje år utvisade
behållningar i räntmästarens kassaräkning, och man förmådde till
och med att 1705 återbära till staten mantalspengarne för 1693—
1705 till ett belopp af 2,415 daler smt., som kronan återfordrat
och framdeles uppbar jämte kontributionerna.
De stora olyckorna hindrade ej, lika litet som förr, att man
omildt slog ned på misshagliga skrifter. Som exempel härpå kan
anföras det angrepp, som från det teologiska hållet riktades 1705
mot en af Olof Rudbeck d. y. författad afhandling, mindre för det
icke ovanliga denna tid i att ortodoxien slog ned på en
naturvetenskaplig skrift, än för arbetets egen skull. Detta är nämligen, på
samma gång det skall vara ett. bidrag till den zoologiska vetenskapen,
tillika ett högeligen intressant utslag af den egendomliga
Rudbecki-anska språkforskning, som fadern den gamle Olof Rudbeck infört
med sin Atlantika och som sonen upptagit som ett heligt arf, men
dref till en ytterlighet, som bort förefalla äfven samtiden underlig
och otvifvelaktigt förefaller en nutidens läsare af boken vidunderlig.
Afhandlingen, hvars fullständiga titel lydde: "Ichtyologiæ biblicæ
pars prima: De ave Selav’,2 gick ut på att bevisa, att de vaktlar
(Selav), som enligt Moses berättelse Gud lät nedfalla i Israeliternas
läger under ökenvandringen, ej voro annat än flygfiskar. Och
därom är ju ingenting att säga, ty bevisningen är ur naturhistorisk
synpunkt tilltalande, och författaren stöder den äfven på en ganska
omfattande undersökning af då tillgänglig litteratur. Men detta är
icke för Rudbeck hufvudsaken. I den filologiska undersökningen,
som ock upptager hufvudparten af afhandlingen, såg ban förvisso
arbetets tyngdpunkt, ty detta skulle blott tjäna som ett nytt bevis
på hans älsklingssats, att Svenskan och Hebreiskan voro intimt
besläktade; genom denna upptäckt skulle ett nytt ljus falla öfver
det ärorika svenska språkets höga ålder. Hans tillvägagående vid
bevisningen är för den Rudbeckianska metoden fullt karakteristiskt,
i det han återger den hebreiska texten öfversatt till lingua
Hyper-borea. ett för språkforskningen alldeles okändt, men af honom, efter
1 Att döma af hufvndböckèrna hafva hvarken änkor eller andra under
dessa år fått några sina fordringar gäldade af universitetet.
’ Pars 2 af Ichtyologia biblica utkom 1722 med undertitel: De Borith
1’ullonum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
