- Project Runeberg -  Adam Bede /
10

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - I. Verkstedet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2010 —

aftenbelysning. De blyindfattede vinduer var skinnende
blanke, og dørhellen var saa ren som en hvit sten i
fjæren ved ebbetid. Paa hellen stod en ren gammel
kone i mørkt stripet lærredskjole, rødt halstørklæde og
lærreds kappe og talte med nogen spraglede høns, som
vistnok hadde samlet sig om hende i faafængt forventning
om kolde poteter eller ogsaa korn. Det lot til at hun
saa daarlig, for hun kjendte ikke Adam før han snakket
til hende.

«Her er nøklen, Dolly. Vil I lægge den ind for
mig?»

«Javist, Adam, men vil du ikke komme ind selv?
Miss Mary er hjemme, og Master Burge kommer straks.
Han blir glad hvis du vil spise til aften med ham, det
er jeg sikker paa.»

«Nei tak, Dolly, jeg maa hjem. Saa godaften.»

Adam gik ut av gaarden med lange skridt og med
Gyp like i hælene, og han slog ind paa landeveien som
førte fra landsbyen og ned i dalen. Ved foten av
bakken passerte han en ældre rytter med vadsækken
spændt fast bak paa sadlen. Saasnart Adam var kom-
men forbi stanset han hesten og blev sittende og se
efter denne kraftige unge arbeider, som gik der med sin
papirlue paa, sine knæbukser av skind og sine mørkeblaa
uldstrømper.

Men Adam gik videre aldeles uvidende om den op-
merksomhet han hadde vakt, tok stien over jordet og
sang snart atter av fuld røst paa den salme, som hele
dagen hadde spøket ham i hodet:

Og klar som solen er at se
lad din samvittighet sig te;
ti Gud i løndom skuer ned
og kjender alle dine fjed.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free