Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - II. Opbyggelsesmøtet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ål) fy
altid stønner, naar de hører paa metodisterne, aldeles
som om de hadde ondt i maven. Jeg skal bælje akkurat
som kua Deres igaarnat, jeg, saa tror hun som præker,
at jeg er paa rette vei.»
«Jeg raader Dem til at Di ikke gjør noget saadant,
Chad,» sa mr. Casson med stor værdighet. «Poyser
vilde nok ikke ta det godt op at hans kones søster-
datter blev haanet paa nogen maate, om han end ikke
selv sætter nogen pris paa hendes præking.»
«Ja, og saa er hun vakker ogsaa,» sa Wiry Ben.
«Jeg kan li det, at vakre kvindfolk præker; for det
sier jeg, at de snakker mig rundt en hel del fortere
end stygge mandfolk gjør. Det skulde ikke undre mig,
om jeg blev metodist før kvelden og begyndte at gjøre
haneben til hende likesom Seth Bede.»
«Seth gjør sig nok for store tanker,» mente mr.
Casson. «Hendes skyldfolk her vilde nok nødig se at
hun steg ned til en snekker.»
Ben plystret. «Tror De det? Hvad har skyldfolk
at si? Ikke det gran. Poysers kone kan nok sætte
næsen i sky og glemme hvor hun kom fra, men denne
Dinah Morris er saa fattig som nogen kan være, hører
jeg — arbeider i et bomulds-spinderi, og det er saavitt
hun kan klare sig. En slik en fyr som Seth, flink
snekker og omvendt metodist til og med, det vilde ikke
være avveien. Se bare for et væsen Poysers gjør av
Adam. Det er som om han skulde være deres egen
slegtning.»
«Snak! Snak!» mumlet Joshua Rann foragtelig.
«Adam og Seth — de kan ikke nævnes paa een dag.»
«Kanske,» henkastet Wiry Ben foragtelig, «men
Seth er nu min mand, om han saa var metodist dobbelt
op. Seth gjør mig rent tilskamme, det sier jeg like-
frem. Nu har jeg. holdt paa at ærte ham al den tid
vi har vært sammen, men like blid er han. Og ingen
skal si at han er noget kvindfolk heller. Da vi gik
hjem over markerne her forleden aften og fik se det
2 — Adam Bede.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
