- Project Runeberg -  Adam Bede /
79

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - VI. Forpagtergaarden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nd

den — hvorfor skulde ikke de gjøre akkurat det samme som
du? Men for den saks skyld, saa kom jo verden til at
gaa rent i baklaas, hvis alle skulde være som du. Hvis
vi alle skulde forsøke at klare os uten hus og hjem og
med lite til mat og drikke og vi alle skulde snakke som
om vi foragtet denne verdens ting, slik som du gjør,
saa skulde jeg ha lyst at vite, hvem der blev til at
- kjøpe præmiedyrene og de bedste ostesorterne. Hver og
en vilde nøie sig med vasvælling og løpe efter en anden,
som skulde præke for ham og ingen tænke paa at greie
op for sine egne og lægge litt tilside til de magre aar.
Men at dette ikke kan være den rette religion, det er
noe enhver kan si sig selv.»

«Nei, kjære tante, det er noe, du aldrig har hørt
mig sie, at folk skulde forsømme sit arbeide eller hus
og hjem. Landet maa pløies og sæden saaes og det
dyrebare korn bringes i lade, og livets nødtørft maa der
drages omsorg for, og man har lov til at glæde sig i
hverandre, saasandt det sker i Herrens frygt og man
ikke glemmer sjælens krav, idet man sørger for legemets.
Vi kan alle være Guds tjenere, hvor vi saa er stillet,
men han gir os forskjelligt arbeide, eftersom han ser
det tjenligt for os og eftersom han kalder os. Jeg kan
ikke mere la være at forsøke paa at gjøre hvad jeg kan
for andres sjæle, end du kunde la være at løpe, hvis du
hørte lille Totty skrike i den anden ende av huset. Det
skrik vilde gaa dig til hjertet, du vilde tro, at det kjære.
barn var i fare, og du fik ikke ro paa dig før du sprang:
til hende.»

«Uf,» sa mrs. Poyser, reiste sig og gik til døren.
«Det blir det samme tilsidst, hvor vi saa begynder. Jeg
kunde like saa godt snakke til den rindende bæk og be
den staa stille.»

Gangen utenfor kjøkkendøren var nu tør nok til at.
mrs. Poyser kunde hygge sig med at staa der og se paa.
alt, som foregik paa gaardspladsen, alt imens den graa
strømpe gjorde rask fremgang under hendes hænder.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free