Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - VI. Forpagtergaarden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eee
Men hun hadde ikke staat der mer end fem minutter,
saa kom hun ind igjen og saa helt ængstelig og urolig ut.
«Sandelig er det kaptein Donnithorne og presten
Irwine, som kommer. Dette har vi for din præking ute
paa jordet, Dinah, det skal du faa se. Ja, du faar selv
svare dem, for jeg er stum. Jeg har allerede sagt saa
nok om at du skal bringe slik skam over din onkels
familie. Jeg skulde ikke ha tat mig Saa nær av det,
om du hadde vært Poysers egen brordatter — for folk
maa jo finde sig i sin egen slægt, aldeles som de finder
sig i sine egne næser — det er jo deres kjød og blod.
Men at tænke sig, at det skal være min søsterdatter,
som gjør at han blir vist ut av huset, og jeg som ikke
bragte ham et rødt øre, uten det lille, jeg hadde lagt
OP. =>
«Kjære tante Rachel, jeg er sikker paa du ikke
har grund til at være saa ængstelig,» sa Dinah mildt.
«Jeg er sterkt forvisset om, at der ikke vil ske enten
dig eller onkel og børnene noget ondt for hvad jeg har
gjort. Jeg talte ikke før jeg fornam Guds klare kal-
delse. —» j
«Javist!» utbrød mrs. Poyser og strikket fort og
nervøst, «naarsombelst du har en større skrue end sæd-
vanlig løs, saa er det Guds klare kaldelse, jeg kjender
det, og saa kan ingenting rokke dig — du ser ut som
statyen utenfor kirken i Treddleston; den staar der med
store øine og smiler, enten det er godt veir eller vont
veir. Ja, du frister min taalmodighet, det sier jeg
dig.»
De to herrer var nu kommet helt frem til døren
og steg av hestene. Det var tydelig deres mening at
komme ind. Mrs. Poyser gik frem for at hilse dem —
dybt neiende og skjælvende, dels av vrede over Dinah og
dels av frygt for at hun selv ikke skulde optræde fuld-
stændig korrekt. Ti selv de mest fribaarne bønder følte
i hine dage en ærbødighet for fornemme folk, lik den
«de gamle følte, naar de stod paa taa for at stirre efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
