Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XII. I skogen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 —
keligvis er der ingen indre retfærdighet i denslags, og
undertiden viser det sig at være helt umulig at faa de
værste følger væltet over paa den oprindelige synder,
hvor høit han end fører ordet. Det berodde udelukkende
paa denne mangel i skjæbnens indretning, at Arthur
undertiden ogsaa bragte andre end sig selv i knipe.
Elskværdig — det var netop det han var. Alle de
billeder han utmalte sig av fremtiden, naar han selv
hadde overtat godset, viste veltilfredse leilændinger, som
tilbad herremanden, fordi han var et rent mønster paa
en engelsk godseier — første klasses stil paa herre-
gaarden, fineste stald i Loamshire, aapen pung for alle
kommunale foretagender, kort sagt, alt saa uligt som
mulig det som nu blev forbundet med navnet Donni-
thorne.
Ja, han var en prægtig fyr. Alle hans universitets-
kamerater sa at han var det: han kunde ikke holde ut
at se nogen ha det ondt; han kunde aldrig ha taalt at
tænke paa at noget skulde tilstøte hans bedstefar, hvor
vred han end var paa ham, og hans tante Lydia nød
godt av hans ømhjertethet likeoverfor det hele kjøn.
Om han vilde ha selvkontrol nok til altid at handle
saa harmløst og gavnlig som han ifølge sin elskvær-
dighet ønsket det, det er et spørsmaal endnu ingen har
avgjort. Han er bare en og tyve aar, maa De huske
paa, og vi forsker ikke altfor dypt i karakteren, naar
det gjælder en smuk og elskværdig ung mand, som blir
rik nok til at kunne tillate sig adskillig — som kan gi
en mand en god pension, om han skulde komme i skade
for at ride ham overende og ødelægge hans ben, og
som kan gjøre bod med de kostbareste bonbons, ind-
pakket og utenpaaskrevet med hans egen haand, om
han kom til at ødelægge tilværelsen for en kvinde.
Det vilde være latterlig om vi i saadanne tilfælder
snuset efter som om det gjaldt vor privatsekretærs
karakter. Vi bruker runde, almindelige og høviske ut-
tryk om en ung mand, som er baade rik og fornem, og
9 — Adam Bede. ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
