Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XVI. Kjæde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 169 —
nok ofte bokset for morro, men jeg har aldrig gjort det
siden stakkars Gil Tranter maatte holde sengen i fjorten
dage for min skyld. Nu vil jeg aldrig slaas med nogen
mand, hvis han ikke bærer sig som slyngel. Men træf-
fer en paa en mand, som hverken har skam eller sam-
vittighet som kan stanse ham, saa maa en jo hjælpe
ham til at faa øinene op.»
Arthur lo ikke, ti han var optat av andre tanker,
og nu så han:
«Jeg tror ikke du kan ha hat noget at kjæmpe med
i dig selv, Adam. Jeg forestiller mig, at hvis der duk-
ket op et ønske hos dig, som du ikke syntes du hadde
ret til at føie, saa vilde du ekspedere det likesaa fort,
som du vilde slaa en paatrængende fyldefant fra dig.
Jeg mener, du vrøvler vist aldrig og bestemmer dig først
for ikke at gjøre en ting og gjør det saa allikevel.»
«Nei,» sa Adam langsomt, «jeg husker ikke, at jeg
nogengang har gjort det. Nei — ikke naar jeg først
har gjort det op for mig selv, at det var galt. Det er
som om det ikke smaker mig længer, naar jeg vet jeg
vilde faa en ond samvittighet bakefter. Like siden jeg
lærte at sætte op et regnestykke har jeg visst, at en
aldrig kan gjøre noget galt uten at det blir værre og
værre bakefter. Det er som med daarlig haandverk,
det er aldeles umulig at vite, hvor meget galt der kan
komme ut av det. Nei, jeg tror heller jeg har det paa
den andre leden. Har jeg sagt en ting, om det bare er til
mig selv, har jeg vanskelig for at komme fra det igjen.»
«Ja, saadan har jeg netop tænkt mig. dig. Du har
en jernvilje saavelsom en jernarm. Men det kan dog
bli svært nok at holde fast ved en bestemmelse, hvor
urokkelig den end er. Vi kan bestemme os for ikke
at stjæle kirsebær, men vi kan ikke hindre at tænderne
løper i vand.»
«Sandt nok, sir, men der er ingenting saa nyttig som
at faa det klart for sig, at der findes det og det i livet
vi maa søke at undvære. Det kan ikke nytte at vi ser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
