Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XVI. Kjæde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 168 —
vei til at bli kompagnon. Skulde han derimot engang
ville sælge forretningen, er det noget andet. Da vilde
jeg si tak til et laan mot rimelige renter, fordi jeg er
sikker paa at kunne betale i tidens løp.»
«Jaja, Adam,» sa Arthur, som husket hvad Irwine
hadde sagt om at der kanske var litt iveien med kjærest-
folkene, «vi kan jo snakke om det en anden gang. Naar
skal din far begraves?»
«Paa søndag, sir. Mr. Irwine kommer tidligere i
den anledning. Jeg skal være glad naar det er over,
for jeg tror at mor kanske vil falde litt mer til ro da.
Det er svært at se gamle folks sorg; de har ikke den
utvei at arbeide det av sig, og det nye foraar bringer
ikke nye skud paa visnede trær.»
«Ja, du har havt nok at staa i i dit liv, Adam.
Jeg tror aldrig du har faat være litt let og likeglad
som andre unge. Du har altid bat noget som har tryk-
ket dig.»
«Aa, det er ikke noget at snakke om, sir. Naar
vi er voksne, saa faar vi vel bære voksne folks byrder,
kan jeg tænke. Vi kan jo ikke være som fuglene, som
flyr fra reden saasnart de har faat vinger, og ikke
kjender sine egne naar de ser dem, og faar nye hvert
aar. Jeg har nok jeg kunde være taknemlig for. Jeg
har altid været frisk og sterk, og jeg har hat forstand
nok til at føle glæde ved mit arbeide; og jeg regner det
for en stor ting at jeg har hat Bartle Masseys aften-
skole at gaa til. Han har hjulpet mig til at lære meget,
jeg aldrig kunde klaret alene.»
«For en prægtig fyr du er, Adam,» sa Arthur efter
en pause, da han bare hadde sittet og set paa den høie
mand, som gik paa siden av ham. «Jeg slog fra mig
saa godt som nogen i Oxford, men jeg tror du kunde
ekspedere mig ind i næste uke, om jeg skulde prøve
kræfter med dig.»
«Gud forbyde at jeg nogensinde skulde gjøre det,
sir,» sa Adam og saa smilende paa Arthur. «Jeg har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
