- Project Runeberg -  Adam Bede /
182

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XVII. Kirke

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Leg >

med folungen støttende sig ind til sig. Veien laa ude-
lukkende over mr. Poysers egne marker; han forsømte
ikke at gjøre sine iagttagelser over bestanden og over
akrene de passerte, og mrs. Poyser var stadig færdig
til at kaste et ord ind med. Den kone som bestyrer
melkestuen har saa stor del i gaardens økonomi, at hun
nok kan ha lov til at ha en mening med om baade be-
sætningen og foret — en aandseksersisje der styrker
hendes forstaaelse i det hele tat, saa at hun ofte føler
sig mægtig til. at gi sin mand raad ogsaa i andre an-
liggender.

«Der er den korthornede Sally,» sa hun, da hun
fik øie paa det sagtmodige dyr, som laa og tygget drøv
og saa paa dem med søvnige øine. «Nu kan jeg snart
ikke utstaa at se hende mer, og jeg sier nu som jeg så
for tre uker siden, jo før vi blir kvit hende des bedre.
Der er den lille gule ko, som ikke gir halvt saa meget
melk, og endda faar jeg to gange saa meget smør av
hende.»

«Ja du er ikke som de andre koner. De vil gjerne
ha de korthornede fordi de gir saa meget melk,» så
Martin Poyser. «Chownes kone, hun vil ikke ha andre
kjør.»

«Ja hvad sier saa det, hvad hun vil ha eller ikke
ha? En stakkars skrulle, som ikke har mere forstand
end en spurv. Tar et stort, grovt dørslag og siler mat-
fedtet igjennem, og blir endda forundret over at der kom-
mer grums med. Nei hende har jeg da set saa meget
av, at det vet jeg, at jeg aldrig tar en tjener fra hen-
des hus — alting gaar som det kan bedst — umuligt at
se om det er mandag eller fredag — vask hele uken,
fordi de aldrig kan bli færdig, og ostene vet jeg hævet
sig akkurat som deig i tinbalje for hende ifjor. Og
saa sier hun det er veiret som er skyld i det. Ja folk
kan staa paa hode og saa sie det er føtternes skyld, de,
ikke kommer frem.»

«Ja, Chowne har gjerne villet kjøpe Sally, saa du

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free