- Project Runeberg -  Adam Bede /
185

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XVII. Kirke

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 185 —

naar jeg tænkte paa alle de gange jeg hadde tat hende
for mig, for hvordan det nu er eller ikke, saa er det
akkurat som om hun skulde vite bedre end andre hvad
der er ret og hvad der er uret. Men aldrig gaar jeg
ind paa, at det er fordi hun er metodist. Likesaa godt
kunde jeg si at en kalv er hvit fordi den drikker av
traug med en sort.»

«Næhei,» sa Martin Poyser saa haanlig som han
overhovedet kunde, «jeg sætter just ikke metodisterne
høit. Det er bare løsarbeidere og slike som blir me-
todister; aldrig ser du at en landmand faar slike griller
i hodet. Fn haandverker kanhænde, som ikke er saa
svært flink i sit arbeide, slike som Seth Bede. Men se
nu Adam, der er ikke mange som kan maale sig med
ham i forstand heromkring, — han holder sig til kirken.
Og ellers skulde han heller ikke komme langt med sit
frieri til Hetty, kan du være sikker paa.»

«Men du store min, se Molly med gutterne!» av-
brød mrs. Poyser, som imidlertid hadde vendt sig og
set tilbake. «Helt paa den andre side av jordet. Hetty,
hvor har du nu vært henne igjen? En kunde likesaa
godt sætte et billede til at passe paa børnene som dig.»

Mr. og mrs. Poyser var nu kommet til enden av
det andet store jorde og satte nu Totty fra sig paa en
av de store stene som dannet det egentlige Loamshire-
ledd. Og Totty bemerket selvbehagelig: -«usikkelige
dutter. Mei nil.»

Saken var, at denne søndagstur over markerne altid
var rik paa fristelser for Marty og Tommy, for hvem
hækkene var fulde av levende liv og neppe til at komme
forbi. De kunde ikke mere la være at stanse og snuse
end om de hadde været et par fuglehunde. Martin var
aldeles sikker paa, at han hadde set en gulspurv oppe
I den store ask, og mens han tittet efter den gik han
glip av synet av en røskat, som sprang over stien endnu
hvit i brystet, og som Tommy beskrev med stor iver.
Naa var det en liten, nyklækket bogfinkeunge, som flak-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free