- Project Runeberg -  Adam Bede /
200

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XVII. Kirke - XVIII. Arbeidsdag

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 200 —

vidste, hvor Arthur var, og av den grund bare var
endnu mere forundret og urolig. For han hadde altsaa
villet reise. Han hadde ikke behøvet at reise, — og han
var ikke reist, hvis han hadde længtet efter at se hende.
Der kom en beklemmelse over hende, og det stod saadan
for hende, at hun aldrig kunde bli lykkelig mer hvis den
skjønne drøm ikke gik i opfyldelse. Og i dette skuffel-
sens vinter-øieblik længtet hun mot Arthur, mot hans
blikke og ømme ord, med den længsel man kan kalde
«lidenskabens smerte».

Kapitel XVIII.
Arbeidsdag.

Tiltrods for mr. Craigs spaadom fordelte den svære
sky sig uten at avstedkomme større viderværdigheter.
«Veiret ser De — veiret det er en gaadefuld ting I
naturen. En daare kan undertiden trætfe til at spaa ret,
hvor den vise tar feil,» sa mr. Craig. «Derfor er det
metrologerne kan holde det gaaende som de gjør.»

Men denne urimelige opførsel av veiret var imidler-
tid ikke til sorg for noget andet menneske i hele Hay-
slope end Craig. Alle mand var ute paa marken idag,
saasnart duggen var av græsset. Hustruer og døtre ut-
rettet dobbelt arbeide i hvert eneste hus for at pikerne
kunde være ute og kaste høiet, og som Adam gik hen
over stierne med sin verktøikurv paa skuldrene hørte
han klingende latter og skjemtsom tale bak alle hækker.
Høstfolks skjemt tar sig jo bedst ut paa frastand, like-
som kobjelderne. Nær ved ofte krænkende for øret,
blander den sig paa avstand smukt med alle de andre
glade lyd i naturen. Lad være at munterheten kan være
baade grovkornet og forfeilet og slet ikke at ligne med
fuglekvidder — menneskets muskler arbeider dog bedre
naar deres sjæl gjør glad musik. Og kanske findes der

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free