- Project Runeberg -  Adam Bede /
222

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XIX. Besøket paa forpagtergaarden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

999

og sindrige kjøkkenskap. Hetty var imidlertid kommet
ned i sin egen kjole; og med halstørklædet skudt litt.
bakover paa grund av varmen, sat hun og pillet ribs
borte ved vinduet, hvor Adam godt kunde se hende.
Saaledes gik aftenen behagelig, indtil han reiste sig for
at gaa. Han blev bedt om at komme snart igjen, men
ikke om at bli længer, ti i denne travle tid vilde for-
nuftige folk ikke risikere at være søvnige klokken fem
om morgenen.

«Jeg skulde litt videre,» sa Adam. «Jeg vilde
gjerne se til mr. Massey, for han var ikke i kirken
igaar, og jeg har ikke hørt noget til ham paa en uke.»

«Men De kan da ikke tænke paa at gaa dit paa
denne nattens tid,» sa mrs. Poyser og rullet sit strikketøi
sammen.

«Aa, mester Massey sitter længe oppe, han. Aften-
skolen er ikke slut endnu. Enkelte av de voksne kom-
mer sent. De har lang vei at gaa, mange av dem. Og
Bartle selv er aldrig iseng før elleve.»

«Da er jeg glad jeg ikke skal bo sammen med ham,»
sa mrs. Poyser. «Gaa omkring og dryppe lysetalg paa
gulvene, saa en kan faa anledning til at falde og brække
benet med det samme en kommer ned om morgenen.»

«Ja elleve er sent — elleve er svært sent,» så gamle
Martin. «Aldrig har jeg sat slik oppe i mit liv, uten
det har vært til bryllup eller begravelse eller høstgilde.»

«Jo, det gjør jeg ofte, og ikke for at drikke ekstra,
men for at arbeide ekstra. Godnat mrs. Poyser. God-
nat Hetty.»

Hetty kunde bare smile, hun kunde ikke ta ham i
haanden, for den var vaat og rød av ribssaft; men alle
andre gav ham et hjerteligt haandtryk og ropte: «Kom
snart igjen! kom snart igjen!»

«Nei hør paa det,» sa mr. Poyser, saasnart Adam
var gaat. «Sitte oppe til over elleve for at arbeide ekstra.
Der fins ikke mange paa seks og tyve som kunde sæt-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free