- Project Runeberg -  Adam Bede /
247

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XXII. Middagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 2471 —

Kapitel XXII.
Middagen.

For Adam var det intet glædelig budskap, at han skulde
spise ovenpaa blandt de større forpagtere, ti der var for ham
noget utækkelig i, at han paa denne maate skulde ophøies
over sin mor og Seth. Men Mills forsikret ham, at
kaptein Donnithorne hadde git særskilt ordre og vilde
bli mægtig vred, hvis han ikke gjorde det.

Adam nikket og gik hen til Seth. «Seth,» sa han,
«kapteinen har sendt bud, at jeg skal spise oppe, og at
han blir vred, hvis jeg ikke gjør det. Men jeg liker
ikke at sitte høiere end min egen mor og bror, som om
jeg var bedre end mit eget kjød og blod. Du vil vel
ikke ta mig dette ilde op?»

«Nei, kan du tænke det? Din ære er vor ære, og
blir der vist dig agtelse, har du selv vundet den. Jo
høiere jeg faar se dig over mig, desto bedre, bare du
altid maa vedbli at være som en bror mot mig. Det er
vel fordi du er Dlit tat til skogforvalter dette er, og
da er det jo desuten bare i sin orden.»

«Ja det er det nok, men ingen vet noget om det
endnu, for jeg har jo ikke sagt op hos Burge. Og folk
vil undre sig og kanske gjette sig til sammenhængen,
for der har været saa meget snak om mig og denne
posten i det sidste.»

«Men du kan jo bare si, at du bar faat ordre til
at spise der og ikke angi nogen grund, saa sier du ikke
andet end sandhet. Hvor glad og fornøiet mor skal bli!
Kom, vi maa gaa og fortælle hende det.»

Men Adam var ikke den eneste gjest, som var ind-
budt til at spise ovenpaa paa grund av andre fortjene-
ster end den høie jordavgift. Der var andre folk i de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0253.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free