Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XXII. Middagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UMØAR
to prestegjeld som utledet sin værdighet fra den stilling
de indtok, snarere end fra de spækkede lommer, og den
ene av dem var Bartle Massey. Han gik langsommere
end sedvanlig fordi det var saa varmt, og Adam slog
følge med sin gamle ven og kom op litt efter de andre.
Spørsmaalet om hvem der skulde fungere som vert
og hvem som vicevert var endnu uavgjort og diskutertes
ivrig da de kom ind.
«Der er ingen tvil om, at gamle mr. Poyser, som er
den ældste mand her tilstede, bør sitte øverst,» sa mr.
Casson. «Jeg har ikke været butler i samfulde femten
aar uten at lære hvordan en middag skal ordnes.»
«Nei,» sa gamle Martin, «jeg har overgit alt til min
søn. Lad min søn faa min plads. De gamle har hat
sin tid; saa skal ogsaa de unge ha sin.»
«Jeg for min part synes nu, at den som har mest
land skulde sitte øverst, hvad enten han er gammel eller
ung,» sa Luke Britton, som just ikke hadde noget godt
øie til Martin Poyser med hans evindelige kritik. «Her
har vi mr. Holdsworth, som har mere land end nogen
anden paa godset.»
«Skulde vi ikke heller si, at den som har det styg-
geste land skulde sitte øverst: for saa er der ingen som
misunder ham, hvem det end blir?» foreslog unge Martin
Poyser.
«Nei se der kommer master Massey,» utbrød mr.
Craig, der, selv neutral, var en god mægler. «En skole-
lærer skulde vel kunne si os, hvad der er det rette.
Hvem skal sitte øverst, master Massey?»
«Den tykkeste,» sa Bartle, saa tar han ikke op rum
for andre, og den næst tykkeste skal sitte nederst.»
Denne heldige avgjørelse av disputen vakte en al-
mindelig latter, men mr. Casson fandt det ikke overens-
stemmende med sin værdighet og overlegne viden at delta
i den, før det viste sig, at han var den næst tykkeste.
Martin Poyser den yngre var den tykkeste og skulde
fungere som vert.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
