- Project Runeberg -  Adam Bede /
266

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XXV. Dansen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 266 —

«Nei, jeg vil ikke det. Det faar du ikke lov til —
unge squiren vilde ta det fortrytelig op. Gaa og gjør
som han sier; Seth og jeg, vi gaar hjem vi. Jeg vet
det er en stor ære for dig at bli saaledes betragtet —
hvem skulde være stoltere end din mor. Er det ikke
hun som har hat -alt bry og omstændigheterne med at
fostre dig og stelle for dig alle disse aarene.»

«Ja, saa godnat da, mor, godnat Seth — husk paa
Gyp, naar du kommer hjem,» og Adam vendte sig mot
indgangen til parken, hvor han haabet at finde Poysers,
for han hadde været saa optat hele eftermiddagen, at
han slet ikke hadde hat tid at tale med Hetty. Med sit
skarpe blik opdaget han ogsaa snart et følge, som han
med rette formodet var dem, komme opover den brede
singlete gang, og han skyndte sig imot dem.

«Nu, Adam, jeg er glad vi traf dig,» sa Martin Poy-
ser, som bar Totty paa armen. «Nu skulde du vel ha
litt morro, vil jeg haabe, nu da dagens gjerning er slutt.
Og her er Hetty som har lovet sig bort til utallige ka-
vallerer, men naar jeg spør om hun har nogen avtale
med dig, saa sier hun nei.»

«Ja, jeg tænkte jo ikke, jeg skulde danse iaften,»
sa Adam, allerede fristet til at forandre bestemmelse, nu
da han saa paa Hetty.

«Visvas,» sa Martin Poyser. «Kjære, alle skal jo
danse iaften, alle undtagen gamle squiren og mrs. Irwine.
Mrs. Best har fortalt os, at baade miss Lydia og mr.
Irwine skal paa gulvet, og unge squiren har engagert
konen min til at danse første dans med ham, saa hun er
nødt til det, enda hun ikke har sat fot paa gulvet siden
julen før Totty kom til. Og da kan jo ikke du for
skams skyld staa stille, Adam, saa vakker en ungdom
som du er og flink til at danse som nogen.»

«Nei, nei,» sa mrs. Poyser, «det gik aldrig an. Jeg
vet at dans er noget tøv, men skulde en la være alt,
som en vet er tøv, saa kom en ikke langt i livet. Er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free