- Project Runeberg -  Adam Bede /
272

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XXV. Dansen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 272 —

stod hjælpeløs og saa perler og medaljong fare ut over
gulvet.

«Medaljongen! medaljongen!» hvisket hun høit og
forskrækket til Adam. <«Bryd dig ikke om perlerne —
men medaljongen min!»

Adam hadde allerede set, hvor den faldt, ti den
hadde fanget hans blik, idet den kom hoppende op av
kjolelivet. Den var havnet paa træbalustraden, hvor
orkestret sat, og idet han tok den op saa han den
mørke og lyse haarlok under glasset. Den var faldt
litt paa Sskraa, saa at glasset var like helt. Han vendte
den i haanden og saa den emaljerte bakside.

«Den er like god,» sa han, og leverte den til Hetty,
som ikke kunde faa ta imot den, fordi hun hadde begge
hænder fuld av Totty.

«Aa det er ikke saa farlig,» sa hun. «Jeg bryr mig
ikke videre om den.»

«Ikke det?» sa Adam alvorlig. «Du saa da svært
forskrækket ut. Jeg skal holde den til du kan ta imot
den,» tilføiet han, og lukket haanden om den, at hun
ikke skulde tro han gjerne vilde se endnu mere paa den.

Imidlertid var Molly kommet med tøiet, og saasnart
hun hadde tat Totty la Adam medaljongen i Hettys
haand. Hun tok den med en likegyldig mine, i sit

hjerte inderlig ærgerlig over at Adam hadde set den,
-— men fast bestemt paa intet at røbe.

«Se,» sa hun, «nu stiller de sig op, nu maa vi
0OgsAa.>»

Adam fulgte hende taus. Uro og tvil hadde sneket
sig ind hos ham. Hadde Hetty en tilbeder, han ikke
kjendte noget til? For ingen av hendes slegtninger vilde
gi hende en saadan medaljong, det var han sikker paa.
Det var umulig for ham at tænke sig nogen, hans frygt
kunde gjælde. Det var kun saa frygtelig ondt nu med
ett at forstaa, at der var noget i Hettys liv, han ikke
kjendte til, at mens han solet sig i haabet om at hun
engang vilde komme til at elske ham, elsket hun en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free