Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXVII. En vanskelig situation
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 201 —
ti det kostet ham anstrengelse at tale. «Jeg tilgir dig
din uretfærdighet i øieblikket. Den var ganske naturlig,
saa overdrevne forestillinger du hådde. Jeg haaber vi
ikke blir uvenner i fremtiden fordi vi har slaass. Du
vandt, og det var som det skulde være, for jeg hadde
størst uret. Der er min haand.»
Men Adam sat ubevægelig.
«Jeg vil nødig si nei, sir,» så han, «men jeg kan
ikke ta Dem i haanden førend jeg faar det klart for
mig, hvad De mener. Jeg hadde uret da jeg talte som
om De med vilje og vidende hadde skadet mig, men jeg
hadde ikke uret i det jeg sa til Dem om Hetty, og jeg
kan ikke ta Dem i haanden som om De var min ven
likesom før, før De har klarét bedre for Dem her.»
Arthur svælget sin stolthet og sin krænkelse og
trak til sig haanden. Han blev liggende taus en liten
stund og sa derpaa saa likegyldig som han kunde: «Jeg
vet ikke, hvad du mener med at klare for mig, Adam.
Jeg har allerede sagt dig, at du tar det altfor alvorlig
med denne lille historie. Men om du nu skulde ha ret i,
at der kunde være nogen fare i det — saa reiser jeg jo
paa lørdag, og saa er den slutt. Og med hensyn til
det, at jeg har skadet dig, saa tar jeg mig forfærdelig
nær av det; jeg kan ikke si mere.»
Adam svarte intet men reiste sig og stillet sig med
ryggen til værelset og stirret ut av vinduet som om han
studerte granernes mørke omrids mot det lyse maane-
Skin, men i virkeligheten uten tanke og følelse for
noget andet end den konflikt som paagik i hans eget
indre.
«Nei, jeg maa tale rent ut,» sa han med tydelig
anstrengelse. «De forstaar, sir, dette er ingen ubetyde-
lighet for mig, om det end er det for Dem. Jeg er
ikke av dem som først.kan være glad i en og saa i
en anden, og saa synes det kan være nogenlunde det
samme hvem jeg faar. Det er en anden slags kjær-
lighet jeg bærer for Hetty. Den slags kjærlighet tror
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
