- Project Runeberg -  Adam Bede /
294

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXVIII. Næste morgen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 294 —

Kapitel XX VIII.
Næste morgen.

Arthur tilbragte ingen søvnløs nat. Han sov baade
tungt og længe. Ti søvnen kommer til de beklemte,
saasandt de beklemte er trætte nok. Men allerede
klokken syv ringte han op og forbauset Pym ved at
melde, at nu vilde han staa op og ha sin frokost bragt
ind til sig klokken otte.

«Og se til at hesten er sadlet da, og si min beste-
far naar han kommer ned, at jeg er bedre idag og er
redet ut.»

Han hadde været vaaken en time og holdt ikke ut
at ligge længer. Gaarsdagene er rædsomme saalænge
man ligger i sengen. Kan man bare komme op og
foreta sig noget — om det kun er at plystre eller
ryke, faar man straks en nutid som ialfald byr for.
tiden en liten smule motstand; der kommer vekslende
følelser som hævder sig saa godt de kan likeoverfor de
tyranniserende minder. Arthur følte han vilde bli en
anden mand, bare han kom paa hesteryggen. Bare det
at Pym opvartet ham med den sedvanlige ærbødighet,
virket beroligende. Ti saa svak som Arthur var for
det gode omdømme, hadde han efter scenen med Adam
følt det som om han nu pludselig maatte være sunket
ikke alene i hans, men i alles øine. Det er sjelden at
Nemesis kan smede sig et sverd av vor egen samvit-
tighet alene — av den lidelse vi føler ved at ha for-
aarsaget lidelse. Der er som oftest ikke metal nok til
et brukbart vaaben. Vor moralske følelse lærer av det
gode selskap og smiler naar andre smiler, men naar en
eller anden grov person sætter grove navne paa vore
handlinger, da vender den sig ofte mot os. Saaledes
med Arthur. Adams dom, Adams hensynsløse ord hadde
bragt forstyrrelse i alle hans beroligende argumenter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free