- Project Runeberg -  Adam Bede /
334

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXXIII. Forlovelsen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Des

plukket hjemme, og rokken gaar hver eneste dag saa
lang som uken er.»

«Kom saa, jenta mi,» sa Poyser, saasnart som
Hetty viste sig, «kom og kys os og la os ønske dig
tillykke.»

Og Hetty kom stille og rolig hen og lot sig kysse
av den store, godmodige mand.

«Saa, gaa nu og kys din tante og din bestefar,»
sa han. «Det ligger mig like meget paa hjertet at du
skal bli godt gift som om du var min egen datter, og
det er jeg sikker paa din tante ogsaa vil si; hun har
stelt for dig disse syv aarene som om du hadde været
hendes egen. Men Adam da?» vedblev han og blev
spøkefuld, nu da Hetty hadde kysset sin tante og den
gamle, «Adam vil vel ogsaa ha et kys, kan jeg tænke,
og det har han ogsaa ret til.»

Hetty vendte sig smilende bort og gik hen til
sin stol. |

«Saa tar du en, Adam, ellers er du ikke noget til
mand.»

Og Adam reiste sig stor og sterk og blussende
som en ung pike, tok Hetty om livet og kysset hende
forsigtig paa munden. |

Det var en smuk scene i det røde skin fra baalet
— ti der var ingen lys. Hvorfor skulde der ogsaa
være det, naar baalet var sterkt og gav gjenskin fra
alt det blanke tin og det blanke ekepanel? Der var
heller ingen som ønsket at arbeide søndag aften. Selv
Hetty blev rolig og tilfreds midt i al denne kjærlighet.
Adams kjærlighet, Adams kjærtegn vakte ingen sterke
følelser hos hende og var ikke længer nok til at til-
fredsstille hendes forfængelighet; men det var det bedste
hun nu kunde vente sig — der var dog en forandring
isigte.

Senere blev der en hel del tale om hvor de skulde
indrette sig. Poyser mente, at det bedste vilde være
om Seth og hans mor flyttet ut og overlot Adam det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0340.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free