- Project Runeberg -  Adam Bede /
344

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXXV. Reise i haab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 344 —

jeg kan forstaa. Men hvordan kan slikt et ungt fruen-
timmer tænke paa at ta slik en reise paa sig alene?»

«Jeg skal til min bror — han er soldat i Windsor,»
sa Hetty, skræmt av det forskende blik. «Jeg har ikke
raad til at reise med omnibus. Tror De ikke der gaar
lastevogner til Ashby hver morgen?»

«Det gjør der nok; jeg kan ikke tro andet, naar en
bare visste, hvor de kjørte fra, men du kan komme til
at løpe over hele byen før du finder dem. Det bedste
er at du begynder at gaa, og saa kommer der nok nogen
forbi.» å

Hvert av hans ord la sig som en blyvegt over
hende. Reisen begyndte at strække sig foran hende,
stykke for stykke. Selv det at komme til Ashby blev
nu vanskelig. Men hun maatte videre. Hun.maatte til
Arthur. Ja hvor hun længtes efter at komme til nogen,
som hun. visste vilde være god mot hende. Hun, som
aldrig hadde staat op nogen morgen uten at vite, at
hun straks vilde faa se kjendte ansigter, straks vilde
træffe dem hun hørte sammen med og hadde krav paa,
hun, hvis længste reise hadde været til Rosseter paa.
onkelens sadelpute, hvis tanker altid hadde tat sig ferier
for at drømme lyse drømme — denne lille pus, som for
to maaneder siden ikke hadde visst hvad sorger var, hun
hadde nu for stedse forladt sit rolige hjem, og foran sig
hadde hun intet andet end et bævende og uvisst haab
om kanske at finde beskyttelse. I denne fremmede haarde
seng følte hun for første gang at hun hadde hat et
lykkeligt hjem, at hendes onkel hadde været godheten
selv, at det rolige liv i Hayslope, da hun hadde været.
stolt av sin ene pene søndagskjole og sin hat — det.
var det hun skulde ønske var virkeligheten, naar hun
vaagnet op imorgen tidlig. Og saa at alt det andet var
et mareridt. Hun længtet efter alt det hun hadde for-
ladt. Længtes og sørget for sin egen skyld; der var
ikke i hendes hjerte rum for nogen tanke paa andres
sorger. Og dog — Arthur hadde været saa kjærlig og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0350.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free