Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXXV. Reise i haab
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 8348 —
tilfældig henkastet. Hun var altfor forskrækket til at
kunne svare.
«Naa, naa, ta det ikke saa tungt,» sa kusken, som
saa at hans spøk var ilde anbragt. «Har han opført
sig daarlig, saa tar du en anden. En vakker pike som
du kan faa saa mange kjærester hun vil.»
Hendes frygt la sig efterhaanden da hun merket,
at vognmanden ikke kom med flere hentydninger til
hendes personlige anliggender, men allikevel hadde den
dog hat den virkning, at hun ikke spurte ham om hvilke
steder hun skulde forbi paa veien til Windsor. Hun
fortalte ham, at hun bare skulde litt utenfor Stoniton,
og straks vognen stanset, skyndte hun sig med sin kurv
i en ganske motsat retning. Da hun la sin plan om at
reise til Windsor, hadde hun ikke forutseet nogen anden
vanskelighet end den at komme avsted ; straks hun hadde
fundet paa at hun kunde foregive at hun vilde besøke
Dinah, fløi hendes tanker til møtet med Arthur og sprang
over alt det mellemliggende. Hun var saa absolut uvant
til at reise, at hun ikke kunde tænke sig nogen enkelt-
heter, og hun trodde, at naar hun tok alle sine penger
med — hele tre pund sterling —, maatte hun være rike-
lig utstyrt. Først da hun opdaget hvor meget det kostet
at komme til Stoniton, begyndte hun at bli bange, og
først nu faldt det hende ind at hun ikke engang kjendte
navnene paa de steder hun skulde passere paa veien til
Windsor. Jaget av denne nye angst ilte hun da gjennem
de fæle gamle gater og gik endelig ind i et forfaldent
gammelt vertshus, hvor hun haabet at faa billigt logis
for natten. Her spurte hun verten, om han kunde si
hende navnet paa de forskjellige steder paa Windsor-
ruten.
«Neimen om jeg det kan si. Windsor maa vel være
like ved London, siden kongen bor der, kan jeg tænke.
Talfald gjør du bedst i at ta til Ashby først, for det er
da sydover, vet du. Men der er like mange steder her-
fra og til London som der er huse i Stoniton, efter hvad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
