Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXXVIII. Efterretninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
se
«Jeg er kommet til Dem, sir,» sa han, «som til det
menneske jeg sætter høiest av alle. Jeg har noget at
fortælle Dem, som det vil gjøre Dem svært ondt at høre
— men det er endnu værre for mig at fortælle Dem det.
Men om jeg kommer til at tale ilde om andre, saa skal
nok presten si, at jeg har ikke sagt fra for tidlig.»
Presten Irwine nikket langsomt, og Adam fortsatte
med skjælvende stemme.
«De skulde ha viet mig og Hetty Sorrel den fem-
tende dennes, som De vet, sir. Jeg trodde hun var glad
i mig, og jeg var den lykkeligste mand i sognet. Men
jeg er blit rammet av et frygtelig slag »
Mr. Irwine for op av stolen likesom uvilkaarlig,
men gik saa hen til vinduet og blev staaende og se ut,
fast bestemt paa at beherske sig.
«Hun er gaat bort, sir, vi vet ikke hvorhen. Hun
reiste fredag var fjorten dage siden, og hun så hun
vilde til Snowfield, og jeg gik dit nu i søndags for at
hente hende tilbake. Men hun har aldrig været der, sir,
hun hadde tat diligencen til Stoniton, og længere end til
Stoniton kan jeg ikke spore hende. Meu nu begir jeg
mig ut paa en lang reise for at se at finde hende, og
jeg kan ikke betro andre end Dem, hvor jeg reiser hen.»
Presten kom tilbake og satte sig i sin stol.
«Kan du tænke dig grunden til, at hun er reist?»
spurte han.
«Det er klart nok at hun ikke har villet ha mig.
Hun har gruet for ægteskabet, da det rykket indpaa.
Men det er nok ikke alt. Det er noget andet som jeg
maa fortælle Dem, hr. pastor. Men det angaar en anden,
og ikke mig selv.»
Der gik et uttryk som av lettelse, eller var det
glæde? — over pastor Irwines anspændte ansigt. Adam
saa ned og stanset litt. Det var vanskelig at faa sagt
det som nu skulde komme. Men han løftet snart hodet
og saa mr. Irwine ret ind i ansigtet.
«De vet, hvem det er jeg har regnet for min bedste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
