- Project Runeberg -  Adam Bede /
417

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XLIII. Arthurs gjenkomst

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 417 —

forstaa, hvorledes han skulde kunne møte hende. Han
vilde ganske visst komme til at skjælve. Forunderlig
hvor længe saadant kan hænge i; for han var naturlig-
vis ikke forelsket i Hetty nu. Han hadde jo inderlig
ønsket at hun skulde bli gift med Adam, og der var
intet som i dette øieblik bidrog mer til hans lykke end
tanken paa dette ægteskap. Det var fordi han brugte
sin fantasi saa altfor meget at hans hjerte kom til at
banke litt hurtigere ved tanken paa hende. Naar han
fik se det lille ting igjen som hun virkelig var, og som
Adams hustru rolig og prosaisk arbeidende i sit nye
hjem, vilde han kanske forundre sig over at han virke-
lig hadde kunnet føle for hende som han hadde gjort.
Men Gud ske lov og tak at alt var endt saa godt.
Han fik nok av opgaver og interesser til at utfylde sit
liv med nu; der var ingen fare for at han atter skulde
forglemme sig saaledes.

Hvor hyggelig at høre postillionens piskesmeld!
Hvor hyggelig at fare saa fort gjennem dette tiltalende
engelske landskap. Og her var endelig Hayslope, kjære
gamle Hayslope sovende paa sin aasryg, saa roligt og
gammelt, og likeoverfor Binton-aasernes mægtige ryg, og
endelig, se der, tittet Abbediets lyse facade frem mellem
ekerne som om det speidet efter sin bjemvendende herre.
Stakkars bedstefar! Og han ligger død der. Ham var
ogsaa ung engang og kom hjem til sit gods fuld av
planer. Saaledes er livets gang. Og tante Lydia maa
føle sig forfærdelig ensom stakkar; men hun skal bli
like meget dægget for som hun selv dægger for sin
tykke Fido.

Paa herregaarden hadde man med spænding lyttet
til lyden av Arthurs vognhjul, for idag var det fredag,
og begravelsen var allerede blit utsat i to dage. Før
vognen svinget op til den grusede indkjørsel var alle
tjenere samlet foran portalen og mottok ham med det
alvor og den nedstemthet som passer i et sorgens hus.
For en maaned siden vilde det maaske været vanskelig

27 — Adam Bede.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0423.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free