- Project Runeberg -  Adam Bede /
430

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XLIV. I fængslet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 430 —

reise hjem igjen — nei jeg kunde ikke. Jeg hadde ikke
aarket at se nogen av dem; de vilde foragtet mig saa.
Men dig tænkte jeg paa undertiden — og jeg hadde det
for mig at jeg skulde gaa til dig — for jeg trodde ikke
at du vilde hoffærde dig over mig. Jeg tænkte at til dig
kunde jeg kanske fortælle det. Men saa var det de
andre Saa maatte de faa vite det engang, og det kunde
jeg ikke aarke. Men det var fordi jeg saa ofte tænkte
paa dig at jeg kom til at gaa til Stoniton .. . og des-
uten var jeg saa bange for at bli gaaende og vandre
saaledes indtil jeg blev en tiggerske og intet hadde, at
jeg undertiden tænkte jeg kanske maatte gaa hjem alli-
kevel førend det kom saavidt. Aa det var frygteligt
Dinah. Jeg var saa ulykkelig . . . jeg ønsket jeg aldrig:
var kommet til verden . . . jeg syntes jeg aldrig kunde
gaa ut mellem de grønne marker mere . . . de var blit
saa Skrækkelige for mig.»

Hetty stanset. Det var som om følelsen av alt det
som laa bak hende, overmandet hende.

«Og saa kom jeg til Stoniton, og saa blev jeg saa
bange fordi jeg var saa nær hjemme. Og den nat blev
det. lille barn fødd, og jeg ventet det ikke, og den tanke
kom over mig, at jeg kanske kunde faa det fra mig og
saa komme hjem. Det kom over mig med ett som jeg
laa i sengen . . . og det fik slik magt ... jeg længtet
saa hjem .. . jeg kunde ikke holde ut at bli saa alene
og komme til at tigge. Og jeg fik slik styrke og stod
op og klædte mig paa. Jeg syntes jeg maatte gjøre
det . . . jeg visste ikke hvorledes . . . jeg tænkte, at.
hvis jeg kunde finde slik en dam ... som den anden ...
der i mørket. ... Og da hun gik ut som jeg var hos, da
følte jeg mig saa sterk at jeg kunde gjøre hvad det.
skulde være . . . Jeg syntes, at ni kunde jeg komme
løs fra al min elendighet; jeg kunde gaa hjem, og jeg
behøvte ikke at forklare hvorfor jeg var løpet hjemme-
fra. Jeg tok hat og kaape og gik ut med barnet under
kaapen, og jeg gik til jeg kom til en gate temmelig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0436.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free