Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XLVII. Nok et møte i skogen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 449 —
kanske kunde bringes bort fra denne opfatning — at de
er vanæret i sine naboers øine og ikke kan bli her paa
godset hvis du vilde hjælpe ham at overtale dem —
hvis du selv vilde bli og fortsætte som skogforvalter
her.» |
Arthur stanset et øieblik, og fortsatte saa, endnu
mere bønlig: «Du vet, at hvis du gjør dette, gjør du
godt for andre, ikke bare for mig. Og du vet, at her
snart kan komme en bedre godseier, som du kanske med
glæde kan arbeide for. Hvis jeg dør, gaar godset til
min fætter Tradgett, og han er en prægtig fyr. Han
skal da ta mit navn.»
Adam kunde ikke hjælpe for at dette grep ham.
Han kunde ikke andet end føle, at dette var den ærlige,
varmhjertede Arthur, som han hadde elsket og været
stolt av i gamle dage. Han blev sittende taus, men
Arthur saa allikevel et svar i hans ansigt som gav ham
mot til at gaa videre. Med stedse øket iver fortsatte
han:
«— Hvis du vilde overveie dette sammen med mr.
Irwine — han har sagt, at han vil gaa til dig imorgen
— og du vilde hjælpe ham til at overtale Poysers —
saa vet jeg naturligvis, at de ikke vil motta nogen
gunst av mig — hvor kunde det falde mig ind? —
men jeg er sikker paa at dette til syvende og sidst vil
volde dem mindre lidelse. Mr. Irwine er av samme
mening. Han skal ha det avgjørende ord i alle godsets
anliggender. De vil i virkeligheten ikke komme til at
ha nogen over sig, uten ham som de ser saa op til og
holder saa meget av. Og det samme vil bli tilfældet
med dig, Adam, og du kan ikke ha nogen anden grund
til at reise end den, at du vil det skal bli saa ondt som
mulig for mig.»
«Saadan vilde ikke jeg handle mot dig, det vet
jeg,» fortsatte han efter en liten pause. «Hvis jeg var
i dit sted, vilde jeg forsøke at hjælpe dig saa godt jeg
kunde.»
29 — Adam Bede.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
