Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XLVIII. Paa forpagtergaarden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 458 —
være sikker paa at du tar det — men se der — der er
Adam Bede med Totty paa armen! Jeg undres hvor-
dan det kan være, at han kommer saa tidlig.»
Mrs. Poyser skyndte sig ut i døren for at faa den
glæde at se sin skat i denne nye stilling — kjærlighet
i øiet, bebreidelser paa læben.
«Aa skammer du dig ikke, Totty? Smaapiker paa
fem aar skulde da skamme sig for at bli baaret. Men
Adam, du faar armen din av ledd, saa stor og tung som
hun er. Sæt hende ned øieblikkelig. Fy for skam !»
«Aa nei,» sa Adam. «Jeg kan løfte hende med
haanden. Jeg behøver slet ikke ta armen tilhjælp.»
Totty sat paa Adams arm overlegen som en hvit
hvalp og saa ned paa sin mor, helt uberørt av skjæn-
dene. Nu blev hun sat av like utenfor kjøkkendøren og
mottat med endnu mere skjænd og en masse kys.
«De er vel forundret over at se mig her paa denne
tid av dagen?» sa Adam.
«Ja, men kom ind,» sa mrs. Poyser. «Jeg haaber
det ikke er noget slemt.»
«Nei, det er det ikke,» sa Adam, gik hen til Dinah
og rakte hende haanden. Hun la sit arbeide ned og
reiste sig uvilkaarlig da han nærmet sig. Den flygtige,
svake rødme døde hen i samme øieblik hun la sin haand
i hans og saa op paa ham.
«Det er nok dig jeg har ærind til,» sa han, og det
lot til at han slet ikke visste av at han blev staaende
og holde hendes haand. «Mor er ikke rigtig frisk, og
hun har faat saan trang til, at du skal komme og be-
søke hende og bli natten over, slik som sidst. Jeg
lovte hende at gaa indom her paa hjemveien og be dig
om det. Hun arbeider altfor meget, og jeg kan ikke
overtale hende til at ta en liten pike tilhjælp. Jeg vet
ikke hvad jeg skal gjøre.»
Her slap han Dinahs haand og blev staaende og
vente paa sit svar, men før hun fik aapnet munden så
mrs. Poyser:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
