- Project Runeberg -  Adam Bede /
465

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XLIX. I Adams hjem

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

AG

Kapitel XLIX.
I Adams hjem.

Adam bød ikke Dinah armen da de kom ut. Han
hadde endnu aldrig gjort det, saa ofte de end hadde gaat
sammen, for han hadde lagt merke til at hun aldrig
hadde gaat arm i arm med Seth, og han trodde at den-
slags støtte kanske ikke var tiltalende for hende. Saa
gik de da litt fra hinanden,’ skjønt side om side, og
den spidse skygge paa hendes lille sorte hat skjulte hendes
ansigt for ham.

«Du kunde altsaa ikke føle dig lykkelig ved at slaa
dig ned hos Poysers for bestandig, Dinah?» spurte Adam
med en brors rolige interesse. «Det er sørgelig, for de
er saa glad i dig.»

«Du vet, Adam, at mit hjerte er som deres hjerte,
men for nærværende har de ikke behov at jeg blir der.
Deres sorg er lægt, og jeg føler sterk trang til at komme
tilbake til min gamle gjerning, i hvilken jeg fandt en
velsignelse som jeg i det sidste aar har savnet midt i
alt dette verdslige velvære. Jeg vet, at det er en for-
fængelig tanke at flygte fra det arbeide Gud anviser os,
for at søke større velsignelse for sjælen i noget andet, som
om vi selv kunde vælge hvor vi skulde finde Guddom-
men i dens fylde, i stedet for at søke den hvor den
alene kan findes, i kjærlig lydighet. Men jeg tror at
jeg har faat et klart fingerpek om at min gjerning lig-
ger andetsteds — i det mindste for en tid. Jeg kan
komme igjen naarsomhelst, hvis tante blir syk eller paa
anden maate kommer til at trænge mig.»

«Ja, du vet dette bedst, Dinah,» sa Adam. «Jeg
tror ikke du vilde gjøre dine slegtninger og gode venner
imot, medmindre din samvittighet paala dig det. Jeg
har ingen ret til at tale til dig om at jeg selv er be-

30 — Adam Bede.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0471.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free